⊙凌 帆［南京师范大学文学院， 南京 210097］

贺铸词对于李商隐诗的化用

⊙凌 帆［南京师范大学文学院， 南京 210097］

《东山词》在艺术方面最引人注目者,即是善于从唐人诗句中吸取精华，以为己用。其中，尤以化用李商隐诗句为最多，分布在31首词中，或直接用李诗成句，或转换李诗字句，或借用李诗意象，或化用或反用李诗诗意，达到将词雅化，使词更具有文人气息，更具有含蓄的韵致，更具有凝练美的效果。

贺铸词 李商隐诗 化用手法 作用意义

化用唐诗是宋代一种习用的作诗、作词方法。宋代社会是一个崇尚风雅的社会，宋代推行的是一种在中央集权控制下的文官政治，大批文士通过科举途径进入政界，使宋代文化弥漫着浓郁的文人气息，宋人的审美趣味向负载着文化与智力活动的形式与内容倾斜。唐代新兴的音乐文学——词，在其诞生之初本是适应流行音乐(宴乐)的歌词，供世俗社会消遣的，托体甚卑，故倚声填词被视为小道。词体这种卑下的文学地位在宋代并没有得到改变，宋代文人仍将词作为遣宾娱兴、闲居鼓吹和析酲解愠的工具。但在宋代文人染指于词的时候，他们自觉不自觉地受到自身生活的上层文化的风雅环境氛围及个人审美趣味、知识文化的影响，改变了词原有的俚俗性质。欧阳修、晏几道、柳永、苏轼等已在作词过程中采用此种手法。苏轼主张诗词同源,而化用唐诗是宋人包括苏轼习用的手法,贺铸与苏门四学士之一的张耒过从甚密，自然间接地会受到苏轼创作思想的影响，当然，更是整个时代风气的影响。……