赵　炎（中国传媒大学　北京 100024）

文化迎合与明星引领
——浅谈我国音乐剧本土化及发展方向

赵炎
（中国传媒大学北京 100024）

音乐剧文化传入我国几十年来缓慢成长，近几年来却有飞速增长之势，业内普遍认为音乐剧的春天到了。那么音乐剧作为舶来品在我国是否有充足的文化土壤，若有又应该如何进行本土化发展？日韩两国作为更早发展并完成文化产业化的邻国，给我们提供了良好参照。我们可以从两个方向着手去发展音乐剧，即文化迎合与明星引领。

音乐剧；本土化；文化；明星

音乐剧，亦名歌舞剧，是20世纪以来西方新兴的一种集剧本、音乐、舞蹈、歌词、舞美五者于一身，以动作为表现形式，集中传达创作者凝聚于作品之中的感情诉求，并使观者情绪受到感染的舞台表演艺术形式，具有整合性、时代性、都市性和通俗性等特点。广义的音乐剧，则包括了音乐电视剧、音乐广播剧、歌舞秀、歌舞电影等多种相关艺术类型。目前音乐剧已走过百年历程，百老汇和伦敦西区成为世界两大音乐剧文化产业基地，并传输大量音乐剧文化至世界各地。

20世纪80年代，音乐剧传入我国，当时仅仅被看作一种实验性艺术或者说先锋艺术，没有规模性商演，于普通大众的生活更是触不可及。2003年，音乐剧《猫》在中国各大城市公演，一时间成为社会热议话题，甚至一票难求。国内音乐剧市场开始得到真正的重视，然而过分乐观的市场期待令此后大部分剧目铩羽而归。……