屈 菲

(吉林大学 文学院，长春 130012)

·当代文艺理论与思潮新探索·

论布莱希特间离效果理论及其反叛性
——以《大胆妈妈和她的孩子们》为例

屈 菲

(吉林大学 文学院，长春 130012)

布莱希特的戏剧及其间离效果理论体现了先锋文化的反叛性。布莱希特在《大胆妈妈和她的孩子们》中运用了其制造间离效果的主要手段，这部戏剧的内容也与布莱希特理论主旨的反叛性相契合。从中可以看出，布莱希特的理论取向更接近于法兰克福学派，而与正统的马克思主义差异较大。

间离效果理论；法兰克福学派；布莱希特；《大胆妈妈和她的孩子们》

布莱希特是德国著名的戏剧作家和戏剧理论家。他和马克思主义有着众所周知的亲和性，尤其是他将戏剧用作宣传政治思想工具的倾向，使他成为在新中国成立后、改革开放前即被译介到中国的少数经典作家之一。间离效果理论是布莱希特在戏剧形式上的理论创新，因此关于布莱希特的讨论，无论是否涉及马克思主义，都首先是以他的间离效果理论为基础的。《大胆妈妈和她的孩子们》是布莱希特的重要戏剧作品之一。戏剧讲述了一位母亲和她的两儿一女在欧洲在战争期间的遭遇，正如戏剧中一个士兵所言，“谁要想靠战争过活，就得向它交出些什么”[1]295。

一、戏剧中的间离效果

间离效果理论有一句著名的口号，即“推倒第四堵墙”。言下之意是在戏剧中有意制造陌生化的效果，“强调舞台和现实生活中的区别”[2]。……