董 健

(上海戏剧学院，上海 200040)

·当代文艺理论与思潮新探索·

论“间离效果”在电视节目中的存在意义及运用技巧

董 健

(上海戏剧学院，上海 200040)

“间离效果”又称“陌生化”理论，是德国戏剧大师布莱希特提出的戏剧理论。近年来，越来越多的电视节目试图运用“间离效果”制造出全新的审美感受。“间离效果”的运用赋予了节目内容更多维更立体的时空，使电视节目承载了更丰富的文化内涵。

“间离效果”；布莱希特；陌生化理论

一、“间离效果”在电视节目中的存在意义

关于“间离效果”，布莱希特曾这样定义：“让观众对所描绘的事件，有一个分析和批判该事件的立场。”[1]在布莱希特看来，间离的对象是众所周知的熟悉的事物，间离的方法是人为地使观众与熟知的东西疏远，间离的效果是引人深思，并最终获得全新的认识。

电视作为影响最大、接受者最多的传播媒介，它的表达涵盖了画面语言、声音语言、造型语言、编辑语言、特技语言、符号语言、文字语言等多种语言方式，它可以利用多种手段将现实生活最快、最大限度地再现。而同时，这也是对客观物象的再创造，目的是使电视观众产生身临其境的真实感，对其感官尤其是视觉上产生强烈的冲击力。与其他艺术相比，在时间和空间的表现范围上，电视作品可以把生活全面、完整、极其逼真地展露出来，达到客观形象和主观感觉的逼真。可以说，逼真性和虚幻性的结合正是电视的艺术特点。在高科技所创造的幻觉中，观众容易丧失自己作为观察者的立场，成为表演的道具之一。……