邓福泉（辽宁石油化工大学图书馆 辽宁 抚顺 113001）

对CNMARC 4
--字段改革的建议

邓福泉（辽宁石油化工大学图书馆 辽宁 抚顺 113001）

在CNMARC中，4--字段用于实现两条记录之间的连接。但纵观现有的4--字段，其中不乏无法用到和无需使用的字段，还有一些字段因缺少详尽的使用说明，导致书目数据中虽含有4--字段却并没有产生记录连接的效果。为增强4--字段的实用性和可操作性，《新版中国机读目录格式使用手册》需要增加423字段用法说明，扩展430字段使用范围，修改461与462字段的名称。

中国机读目录4--字段记录连接

在图书馆编目界，4--字段之所以被称为CNMARC China Machine-Readable Catalogue，中国机读目录）中的精华，主要是因为它具备了在手工编目时无法实现的书目记录连接功能。但经过我国图书馆界近二十年的编目实践证明，有些4--字段因无法用到或无需使用而失去了继续存在的价值，有些4--字段虽可能用到但因没有起到记录连接作用而导致书目数据的质量下降。为此，我国图书馆界有必要对现行CNMARC“4--款目连接块”的内容进行认真审查，通过删、停、并、改等形式进行改革，以使所有4--字段均具有较强的实用性和可操作性。

1　应予删除的字段

在《新版中国机读目录格式使用手册》（以下简称《新版手册》）“4--款目连接块”所列出的36个4--字段中，有相当一部分在实际编目中无法用到或无需使用，像这样的4--字段应予以直接删除，这既方便了编目员对其余4--字段的选用，也增强了《新版手册》的实用性。

1.1411附属丛编

本字段用于实现丛编记录与从属于它的附属丛编记录之间的连接［1］256。……