聂志平，译；王世臣，校

（1.浙江师范大学 人文学院，浙江 金华 321004；2.山东师范大学 外国语学院，山东 济南 250014）

索绪尔：青少年和求学时代回忆录

聂志平1，译；王世臣2，校

（1.浙江师范大学 人文学院，浙江 金华 321004；2.山东师范大学 外国语学院，山东 济南 250014）

【主持人的话】本栏目由中国语文现代化学会语言理论和教学专业委员会协办

■浙江师范大学聂志平教授等翻译了索绪尔少年和求学时代的回忆录，使我们能够了解“从那时起对语言学的热情让我不能平静”的索绪尔是怎样曲折爱上语言学的及其求学时代对语言学的探索情况。

■温州大学人文学院叶建军教授认为：现代汉语“果真”从状中结构（果然真实）词组词汇化，成为语气副词，再变成假设连词，对语言变化理论具有实证作用。

■重庆人文科技学院陈莉老师等认为：“那什么”是一个口语代词，除了替代功能，还起缓冲作用。我认为这是一个语用意义代词，用来起委婉、应急等作用的占位代词。文章启发我们关注口语新现象。

■华中师范大学博士生倪涛认为英语“from A to B”表示时间、数量、事物和事件等范围，是它的空间范围意义的隐喻投射，对认识语言变化中的认知理论有价值。

（彭泽润，关彦庆）

1

（p.1）1876及1877年，莱比锡大学是对印欧语言学有很大影响的学术流派的主要中心。这个学派把日耳曼学家、斯拉夫学家和历史“比较语言学家”同时集中在一起。

从方法论的角度来看，这个学派活动的结果便是几乎完全改变了印欧语历史比较语法学的面貌；……