倪 涛

（1.安徽艺术职业学院 基础教学部，安徽 合肥 230601；2.华中师范大学 语言与语言教育研究中心，湖北 武汉 430079）

英语的范围构式“f r o m At oB”研究

倪 涛1，2

（1.安徽艺术职业学院 基础教学部，安徽 合肥 230601；2.华中师范大学 语言与语言教育研究中心，湖北 武汉 430079）

以构式理论为基础“from A to B”的其结构变化、句法功能、表义类型以及范围特征的考察发现：“from A to B”是英语中一种表达起讫范围的习语性构式，主要表示空间范围，其认知机制是“部分-整体”的转喻。同时，在语言使用中，“from A to B”也常表示时间、数量、事物和事件等范围，这些范围类型都来自于其空间概念的隐喻投射。

范围构式；from A to B；转喻；隐喻

一、引言

英语中，“from A to B”是一个经常使用的短语。语表形式上看，它是由具有定位性的“from A”和“to B”两个介词短语构成的；但作为一个整体，其意义和功能都不是两者的简单叠加，具有不同于一般联合短语的特征。具体来说，其位序相对固定，结构较为单一，常表示某种范围，某些用例的固化程度较高。“from A to B”的这些特点使其在传统语法的范畴内难以获得细致的讨论。因此，本文以“构式语法”为理论背景，认为“from A to B”是一种习语性构式并借助语料库①除特别注明外，本文例句皆选自伯明翰大学COCA语料库。对其结构变化、句法功能、表义类型及范围特征进行考察。同时，本文还以隐喻和转喻为基础探讨该构式的认知基础。

二、理论背景

（一）构式语法

“构式语法”(Construction Grammar)是近年来兴起的一种语法理论，是由美国语言学家Goldberg[1-3]等于20世纪 90年代初提出的一种新的研究模式和方法。……