律

师

读者江阳：一同学借了我5000元人民币，当时是通过银行转账，说借期一个月，没有立借据。但就借钱一事，我们之间有聊天记录。现在都快三个月了，一直拖着不还，同学不接我电话，也不回我的信息。我该怎么办？

针对上述咨询，南方周末公益律师团给出如下法律意见：

第一，关于案由：如转账时注明款项用途为借款，建议以民间借贷纠纷起诉对方。如转账时未注明款项用途，建议以不当得利要求对方返还财产。第二，关于还款期限：由于未明确约定期限，根据合同法第六十二条第四款的规定，您可以随时要求对方履行还款义务，但需给对方合理期限（一般为一个月），建议您尽快发函要求对方履行还款义务。第三，关于诉讼时效：根据民法通则第一百三十五条的规定，诉讼时效为两年，自对方未在合理期限内履行还款义务之日起算；第四，关于证据收集：建议您与对方协商，并在协商时进行录音。此外，建议您尽快前往银行打印转账明细。（娄孟强-广东法制盛邦律师事务所）

尽量当面找到借款人，通过录音、证人等方式搜集到证明借款关系的基础证据；起诉解决。（姜超峰-北京宝择律师事务所）

聊天记录只要能反映出是借贷关系，再加上转款凭证，以借款纠纷起诉是没有问题的。（王润星-安徽天禾律师事务所）

但是要证实网上那人是现实的那个人。（刘鹏燕-山东青大泽汇律师事务所）

先以真实的借款纠纷起诉，转账凭证加朋友关系的证明；若法院认为法律关系有误，经释明后再转以不当得利来起诉。（屈文静-广东万诺律师事务所）

建议原告主张借款纠纷以银行凭证作证，被告要是以其他经济往来否认借款的话，必须拿出相关证据，拿不出法院会认定借款成立的。（董帼戎-陕西富能律师事务所）

由于没其他证据支持借款，因此建议以不当得利案由起诉解决。（何星-广东威豪律师事务所）

不当得利更有利于诉讼。但熟人之间仅凭转账凭证认定不当得利也是不妥的。（徐进-福建均融律师事务所）

为什么不直接报案试一下呢？

不当得利较为牵强，法官也难以采信，建议使用借款纠纷。考虑到案件简单，标的额不超过年平均工资的30%，实行简易程序，且一审终审。（刘文杰-北京金台（武汉）律师事务所）

佛山这边，以口头约定借款，加转账凭证即可认定民间借贷纠纷。朋友间口头约定很正常。（朱朝记-广东中天鼎盛律师事务所）

在我地区这样证据缺失的案子很难胜诉，一般都想办法取录音录像的证据，甚至只有录音的证据都胜诉不了！因此在我地区这样的案件想要胜诉只有想办法取到录音录像的证据。（陆辉-吉林乾华律师事务所）

上述律师观点仅供读者参考。

读者朋友：

从本期开始，南方周末民生版开设“律师眼”栏目。由南方周末公益律师团回答各位读者的法律疑问。

你若有法律咨询需要，请将材料发至：livelihood@126.com，邮件主题【读者求助】，陈述事实时务必详尽、真实；尽可能提供全部跟案件相关的证据扫描件。只有这些材料齐全的情况下，律师给出的建议才可能更加准确。

最后，请留下你的姓名、电话。

南方周末民生版

2015年2月12日