APP下载

论主体性与符号表意的关联

2015-02-06文一茗

社会科学 2015年10期
关键词:符号主体意义

文一茗

一、主体的悖论

“主体”是锁在天国里的奥秘,自从人自由地违背了禁令,偷食了分辨善恶的知识之果,那允诺为自己作主的禁果,便开启了从个体之小我而非从神的意志所区分的善恶世界,但是,承载自我意识的主体能在多大程度上“作主”?探索主体的认知之旅像是闯入了深不可测的迷宫。但它却注定是拥有自反能力的人,所为之神往的难题。

在人类思想史上,“主体”的定义卷入了太多的纷争。主体一词在西语中为“subject”。中文译文“主体”其实存在较大的歧义。因为西语中的“subject”并无明显的“作主”之意。它除了表示信息、意义阐释、行为的源头之外,也含有被动、臣服、受制的意思。①赵毅衡:《符号学:原理与推演》,南京大学出版社2011年版,第342 页。事实上,在英文正式场合的表述中,人充当作主之主体的语法地位,往往会被刻意隐去,一个句子中主语的位置更倾向于保留给非我的他物。如在简历中常见的用以介绍自我的句子:Three years’experience as a salesperson enables me to communicate with people from different walks of life.(中文意思为:本人从事销售工作有三年,具备与不同人打交道的能力。)在此,一方面,行为的承担者和实施主体确实为“我”,但字里行间,我们又无不感受到并承认:“我”是个谦卑的受益者。我并非为整个行为作主的主体;相反,我感谢这三年的工作体验,是它赋予了我这般能力,得以成就今天的新我。类似的例子(尤其在正式语境表达中)俯拾皆是。因此,该词定义所引发的一个亟需深思的问题是,主体似乎是陷于主动与被动之间的一个悖论。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

符号主体意义
一件有意义的事
论自然人破产法的适用主体
学符号,比多少
有意义的一天
“+”“-”符号的由来
变符号
关于遗产保护主体的思考
图的有效符号边控制数
诗里有你
论多元主体的生成