一周

楚源遇火短期复产难涨价成必然

1月11日傍晚，国内活性染料主流生产企业之一的湖北华丽染料公司发生锅炉管道泄漏引发火灾事故。“锅炉管道泄露导致的火灾几乎是不可控的，连消防都无计可施，只能等油燃尽后自行灭火，这样的话对设备的损伤就会很大，预计华丽光更换设备就得需要3～4个月。”一家活性染料厂家内部人士表示。

一位湖北当地的业内人士同样认为，华丽管道泄漏起火事故的发生会对活性染料市场产生较大影响。他给出的理由包括：1、湖北华丽染料公司拥有活性染料产能5万吨/年，仅次于浙江龙盛的6万吨/年，在业内领先；2、火灾很严重；3、临近年关，加上新的《安全生产法》已于2014年12月1日起正式实施，因此相关政府部门对安全生产事故的处理势必会更为谨慎和严格。

受上游中间体H酸供应紧张价格上涨影响，染料企业也已于近日上调了活性染料价格，涨幅高达5000～8000元/吨，达到10%以上。据业内人士反映，目前H酸的市场供应仍维持紧张。

——大智慧通讯社

2014年外贸转型显现五大特点

世界经济的低速增长，以及国内传统竞争优势弱化，给了国内出口产业越来越大的压力，同时这也成为技术进步和产业调整转移的动力。2014年前11个月外贸转型升级的成效呈现出五大特点。

第一，出口高附加值商品增多。大路货卖不动了，但是设计新、功能全、性能价格比好的产品、品牌产品和名优产品仍然保持较快增长。2014年1～11月纺织品、服装和鞋由于上了档次仍然分别实现5.3%、6%和12.6的较快增长。第二，一般贸易增幅高于加工贸易。第三，民营企业进出口比重增大。第四，中西部地区进出口增速快于东部。第五，对几大主要市场进出口稳定增长。

虽然2014年已经是中国货物贸易增速连续第三年徘徊在个位数上，但服务贸易仍保持两位数增长。2014年前三个季度中国服务进出口总值为4305亿美元，比上年同期增长10.2%。

——《中国经济周刊》