APP下载

2015年跨文化传播事件评析

2015-01-31跨文化传播研究小组

中国媒体发展研究报告 2015年0期
关键词:跨文化文化

跨文化传播研究小组

2015年是世界反法西斯战争胜利70周年,在残酷历史的映照下,和平与发展已经成为世界各国的首要议题,共识与合作也成为不同文化群体的共同心愿。然而通向全球化之路遍布崎岖,现实的文化交流始终笼罩在巴别塔的阴影之下。《查理周刊》遭受的袭击为文化歧视现象带来了鲜血的警告,漂泊的叙利亚难民则将文化融合的困境散播到欧亚各国。少数族裔和多元性别群体,一面不断突破旧的文化壁垒,一面也在制造新的文化争议。与此同时,崛起中的中国在 “文化走出去”的历程中,也面临着种种挑战与机遇。

有鉴于此,本文选取了2015年的十起跨文化传播事件作为评析对象。这些典型的事件揭示了跨文化交流图景的不同侧面,刺激着我们用所学来解释这个变动不居的世界。同时,我们也希望借助对现实问题的观察与经典理论进行对话,从而为文化间的交流实践注入新的想象力与可能性。

一 《查理周刊》遇袭事件:文化区隔语境下的恐怖主义

2015年1月7日,法国巴黎的一家杂志 《查理周刊》遭遇枪击,12名杂志员工及警察丧生。这起袭击事件与该杂志频繁刊登有辱穆斯林先知的漫画有关。事件发生后,全球各地区展开了声援 《查理周刊》的游行,游行者以 “我是查理”为口号,捍卫新闻自由、表达自由。5月,美国笔会授予《查理周刊》 “自由与勇气”奖①Jasper Jackson, “World Press Freedom Day: Call to Protect Freedom of Expression”, http: //www.theguardian.com/media/2015 /may/01 /world-press-freedom-day-call-to-protect-freedom-of-expression, 2016-04-23.。发起这起袭击的恐怖分子或被逮捕,或被击毙。数月之后,当时幸存的漫画家……

登录APP查看全文

猜你喜欢

跨文化文化
文化与人
年味里的“虎文化”
“国潮热”下的文化自信
超越文明冲突论:跨文化视野的理论意义
谁远谁近?
石黑一雄:跨文化的写作
跨境电子商务中的跨文化思考
论跨文化交流中的冲突与调解
跨文化情景下商务英语翻译的应对
论词汇的跨文化碰撞与融合