涉外警务课程双语教学研究
2015-01-31□周黎
职教论坛 2015年32期
□周 黎
涉外警务课程双语教学研究
□周 黎
公安职业教育中涉外警务课程实施双语教学是引入国外先进的教学理念、提高公安职业教育水平、培养国际型复合型警务人才的需要,涉外警务课程的性质和特色也决定在其施教过程中适合实行双语教学。当前该课程实施双语教学还处于探索阶段,为求得良好的教学效果,该专业课程实施双语教学应当做到:合理选择并使用双语教学教材、根据实际学情构建相应的双语教学授课模式、强化双语教学师资团队建设、建立科学的双语教学评价体系。
涉外警务;双语教学;专业课程
我国公安职业教育伴随着全球经济一体化的深入正逐渐与国际化接轨,公安职业教育中的涉外警务课程实行双语教学亦成为必然趋势。双语教学是指除汉语外,学校全部或部分地采用外语(英语)传授非语言学科的教学,它要求用正确流利的英语进行知识的讲解,但在讲授过程中也不绝对排除使用汉语,避免因为语言理解的滞后从而造成学生的思维障碍[1]。由此可见,双语教学是用两种语言作为教学媒介语来传授学科知识,确切的说,双语教学就是使有汉语和英语这两种语言介质来进行专业学科内容的教学,最终目标就是让学生掌握专业学科的知识,外语只是教授的途径和手段。因此,公安职业教育中的涉外警务课程实行双语教学有其必要性。
一、涉外警务课程及其实行双语教学的必要性
“涉外警务是指公安机关和警察人员依法行使警察职权,对具有涉外因素的事物实施行政和刑事管辖活动的总称,或者说是公安涉外管理的总和”[2]。……
登录APP查看全文
