APP下载

基于文化差异的中西真人图书馆比较研究

2015-01-30吴云珊

大学图书馆学报 2014年5期

吴云珊

摘要 研究中西文化,从宗旨、选题、借阅、选址4个方面对若干中西真人图书馆进行实证比较,分析比较结果与中西文化之间的联系,得出地域文化差异对真人图书馆有明显影响的结论,同时指出真人图书馆在本土化过程中应重视文化的影响力。

关键词 文化差异 真人图书馆 活体图书馆 中国文化 西方文化

2000年诞生于丹麦的活体图书馆(Living Li-brary),自2010年起改名为真人图书馆(Human Li-brary)。真人图书馆“以人为书”,“阅书”即为“阅人”。这种新兴的阅人方式起初只在西方各国流传,而后传到东方,2008年进入中国。正如《晏子春秋·内篇杂下》所言:“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。”生于西方文化土壤的真人图书馆移植到中国文化土壤后是否也会水土不服?研究文化对真人图书馆的影响力,对于把握真人图书馆本土化的发展方向具有重要意义。

1 中西真人图书馆实证比较

根据真人图书馆官网图片库和国内各网站的介绍,本文随机选取中西部分真人图书馆,从宗旨、选题、借阅、选址4个方面进行比较,结果如下。

通过比较发现,中西真人图书馆在宗旨、选题、借阅、选址4个方面的确存在不同的倾向。

宗旨:①西方真人图书馆的宗旨大致为:打破成见、直面歧视、挑战偏见。关键词:“打破”、“直面”、“挑战”。这些关键词都折射出一种“对抗性”。尽管“对话”从形式上来说是和谐的,但对话的目的仍是对抗的。②中国真人图书馆的宗旨则大致为:交流心得、共享知识、分享体验。……

登录APP查看全文