张 焱 （中国艺术研究院研究生院 100029）

阅读《图说中国绘画史》
——洞悉西方学者眼中的中国美术史

张 焱 （中国艺术研究院研究生院 100029）

《图说中国绘画史》于1960年首次出版，作者是美国艺术史学家高居翰，他以独特的视角向我们讲述了他眼中的中国美术史。高居翰在进行美术史叙述的同时，还精选了100幅画作，图文同步进行，采用了一种“好像坐在教室里上幻灯片课一样”的写作方式，这是本书一个非常突出的特点。正是从这100幅画作出发，使我在阅读与学习的过程中，发现高居翰笔下所诠释的中国美术史，在研究方法及观看视角等诸多方面与传统美术史研究存在着明显的不同。

高居翰；中国美术史；观看视角；专业术语

从书中选取的一幅图例——王维的《伏生授经图》，可以较明显地看出西方学者在研究中国美术史时所选取的不同视角。王维是唐代诗人兼画家，古代画史记录中对其绘画作品的介绍留存下来的考证极少，关于王维绘画风格，书中这样写道：“王维以诗入画，创造出简淡抒情的意境，特别是他首先采用‘破墨’山水的技法，大大发展了山水画的笔墨意境，对山水画的变革做出了重大贡献。他以辋川为题材创作了不少作品，但流传下来的绘画尚无可靠的真迹。”通过这几句话的描述，我们对王维的绘画风格形成了一个初步的印象：他既善于画笔墨简淡的山水画，同时又善于将诗意融入笔墨意境的绘画语言之中。这一概念性的定位，很容易使人联想到文人画中的山水意境和笔墨意趣一类的问题。……