《语用学多学科视角》书评
2015-01-23张蕾
北方文学·下旬 2014年9期
张蕾
《语用学多学科视角》(Pragmatic: A Multidisciplinary Perspective)一书,由英国爱丁堡大学出版社于2005年推出, 后由北京大学出版社影印发行。作者Louise Cummings博士在诺丁汉特伦特大学(Nottingham Trent University)从事语言学教学与研究工作。她的研究范围包括语用学、语言与心智哲学、语言病理学、论辩与推理谬论等领域。至今已在诸多国际期刊上发表过多篇论文,其研究的一个最大特点就是多学科性。本书就体现了作者的多学科研究视角。
本书一共十章,大致可以分成两部分。前四章主要论述传统语用学的内容,例如语用学的多学科性质、关于意义的理论、推理、关联理论;后面六章主要论述语用学与其他学科的关系:语用学与大脑、论证与推理的谬论、哈贝马斯与语用学、人工智能与语用学、语言病理学与语用学、超越学科。
第一章是一个概览。作者引用了Georgia Green(1996), Marcelo Dascal(1983), Mey(1993等注明学者的语用观,介绍了语用学与心理学,语言学、哲学、社会学和修辞学等学科之间的联系,意在想读者展现贯穿于全书的一个重要特征:语用学得益于很多学科。
第二章从三个方面研究意义:指称意义,心理意义,社会意义。指称意义指的是存在于外界的实体,是世界中的意义;心理意义指的是在大脑中的再现,是大脑中的意义;而社会意义指的是通过语言表现出来的行为,是行为中的意义。作者认为,这三个方面的意义相互关联,不能独立存在。
第三章作者主要讨论了三种类型的推论:演绎推论,综合推论和会话推论。演绎推论与逻辑、语义密切相关,综合推论和心理学、人工智能密切相关,而会话理论与语用学密切相关。……
登录APP查看全文
