从语用学的角度分析广告中违背合作原则的现象
2015-01-23王莹莹
王莹莹
摘 要:本文将从合作原则的角度,分析经典广告案例,指出广告设计者故意违背合作原则时,读者会根据说话的情境,推测其暗含的会话含义,进而延长了读者的注意时间,提高了广告的宣传力。
关键词:合作原则;推测
一、广告语的概述
由于广告自身具有巨大的商业价值,各个商家在广告制作时,都试图通过艺术性的语言,唤醒消费者的购买欲望,最终实现经济利益的最大化,那么采用什么样的手段才能制作出成功的广告呢?本文家从语用学中的合作原则入手分析广告中为违背该原则却达到良好效果的案例。
二、Grice的合作原则
美国哲学家Grice首次提出合作原则(Cooperative Principle简称CP)。指要求每一个交谈参与者在整个交谈过程中所说的话符合这一次交谈的目标或方向。具体体现为四条准则:
1.数量准则(Quantity maxim)
(1)使自己所说的话达到(交谈的现时目的)所要求的详尽程度。
(2)不能使自己所说的话比所要求的更详尽。
2.质量准则(Quality maxim)
(1)不要说自己认为是不真实的话。
(2)不要说自己缺乏足够占据的话。
3.关联准则(Relation maxim)
说话要贴切。
4.方式准则(Manner maxim)
(1)避免晦涩的词语。
(2)避免歧义。
(3)说话要简要(避免赘述)。
(4)说话要有条理。
这四个准则是人们在交谈中大多要遵守的规约,但不同于严格的语言规则,合作原则并不是绝对不可违反,相反在广告用语中则个准则常常被违反,正是由于违反这些准则才产生了会话含义。
三、违背合作原则的广告案例分析
3.1违反数量准则
数量准则要求说话者应该向对方提供设当的信息量,不宜过多,亦不宜够少,而一旦违反这种原则,就会使对方不得不根据说话的语境,进行推断,从而延长了接受者的注意力。……
