吴荣秀

摘 要：人类用于交际的无声言语中，包括沉默这种极为重要的沟通方式。正因为其常伴有一定的性别角色和性别身份的差异，决定了交际失误的不可避免。试图通过对沉默行为的分类和交际功能的解读，凸显意义沉默在沟通方面的重要价值。同时，在实例研究中，详细解读和分析因沉默导致交际失误的原因。最后，针对交际失误提出思考，以期对沉默行为的理论和实践有所增益。

关键词：沉默；性别差异；交际功能；交际失误

中图分类号：H0 文献标志码：A 文章编号：1673-291X（2014）36-0293-02

一、文献综述

从书评介绍层面，研究主要有：秦秀白的“英语中性别歧视现象的历时文化透视——评介Grammar and Gender”（1996）、潘予翎的“评Tannen 博士《你怎么就是不明白》一书”（1996）、李悦娥的“《女性、男性与礼貌》简介”（2001）等。上述著作从历时的角度、男女性别文化差异角度以及礼貌角度研究语言性别差异，成为国外该领域中的重要著作。

从言语交际的性别差异角度，主要有：宋海燕的“性别原型及其在两性言语交际能力中的反映”（1998）在以往社会学家以及语言学家研究成果的基础上，分别从会话角色转换、话题控制、诅咒语和禁忌语、疑问词、祈使句、礼貌语言六个方面对两性言语交际能力的差异进行了探讨；杨永忠的“论性别话语模式”（2002）从社会语言学的角度，对性别话语模式进行了专题探讨，勾划出性别言语模式与性别语篇模式的基本格局。此外，还有许多学者对言语交际上的性别差异进行了积极的探讨（ 冯江鸿，2003；……