房瑞和

《伙伴》杂志的对俄传播探索

房瑞和

《伙伴》封面

2001年7月，《中俄睦邻友好合作条约》以法律形式的确立标志着中俄两国战略协作伙伴关系的确定，两国多方合作进入了一个新的历史发展时期。由国新办主管、黑龙江省政府新闻办主办的对俄罗斯全面发行的唯一“时政类”综合期刊《伙伴》也因此而诞生。作为对外传播的外文期刊，其读者群体在境外，长远发展在境外，作用影响在境外。十几年来，《伙伴》杂志在实现境外落地、境外印刷、境外发行的过程中，不断探索如何真正走出国门，影响世界。

一、对俄传播中的不同角色

1.作为民间友好的使者

2012年10月的一个深夜，已经沉睡在梦乡中的伙伴杂志社副总编姜洋，被一阵急促的电话铃声震醒……，一个俄罗斯媒体记者急切求助的电话从俄远东符拉迪沃斯托克传来：“我母亲在北京病危，请您给予帮助……”俄远东《金角报》记者达尼亚的母亲在北京陪同来华留学的女儿，突患心脏病，情况十分危急。姜洋连夜向杂志社领导通报情况后，一边用电话与北京急救中心联系，一边通过各种方式订购去北京的机票，在哈尔滨机场的配合下，于第二天搭乘最早的航班飞往北京，匆忙赶到老人居住的地方，但由于病情急发，在到达的三个小时前老人已经去世了。她们又迅速与俄驻华使馆及北京殡仪馆联系，在俄罗斯亲人到达前，老人遗体已经得到了妥当的安置，按照俄罗斯人的习俗需要带遗体回国安葬，经过多方协调后，由于各种原因在当地进行了火化处理。