陈默 谭译

摘要：随着社会经济的不断发展，人们生活水平的提高，对环境质量的要求越来越高。近年来，随着内河水运行业的快速发展，内河水体污染问题也越来越严重，其中内河船舶是造成水污染的主要原因之一。为更好的保护内河水体环境，本文重点对内河船舶造成的水体污染以及防治措施进行了探讨研究。

关键词：内河船舶；水污染；防治措施

一、内河船舶造成的水污染分析

（一）船舶油污水

船舶油污水是指在船舶运行过程中由设备泄露的冷却水、泄露的油料以及清洗设备产生的污水混合而成的。下表列举了油污水的主要来源。

通过对上表的分析可以看出，一条船舶每年可能产生的油污水重量能够占到船舶总的10%以上。如果这些油污水不经过任何处理而随意排放到水域中，其造成的污染将十分巨大。通常情况下，油污水排入河流会带来以下几种危害：造成水域生物的窒息性死亡；造成生物的中毒性死亡；破坏水体生态环境；导致水产品受到污染，影响消费者的生命安全。

（二）船舶生活污水

船舶中船员、乘客在行船过程中会产生大量的生活污水，包括粪便污水、厨房污水以及卫生污水等。这些生活污水中包含大量的微生物和细菌，甚至有很多微生物足以致病。生活污水的少量排放可能不会对水体造成污染，但是一旦生活污水大量排放，就会增加水体中微生物的含量，从而降低水体的溶氧量，进而使水体环境恶化，造成水中生物的死亡。……