厉冰　王耿泽

[摘要] 目的 研究双镜联合技术在结肠肿瘤切除术中的应用价值。 方法 回顾性分析该院2007 年1月—2013年2月间收治的156例结肠肿瘤患者，其中84例行双镜联合手术，72例行传统开腹手术。统计分析两组患者的术中和术后情况。结果双镜联合组患者在术中出血量、住院时间及术后并发症方面明显优于传统手术组（P<0.05），但在手术时间及肠瘘、术后出血等术后并发症方面两组差异无统计学意义（P>0.05）。 结论 双镜联合技术治疗结肠肿瘤是安全有效的，值得在临床上推广和应用。

[关键词] 双镜联合技术；结肠肿瘤；手术

[中图分类号] R563.9 [文献标识码] A [文章编号] 1674-0742（2014）10（b）-0016-02

Study on the Application of Combined Laparoscopic-endoscopic Resection in Colon Tumor Surgery

LI Bing WANG Gengze

Nanyang Center Hospital， Nanyang， Henan Province， 473000， China

[Abstract] Objective To study the application value of combined laparoscopic-endoscopic resection in colon tumor. Methods 156 cases with colon tumor admitted in our hospital from January 2007 to February 2013 were analyzed retrospectively， of them， 84 cases underwent combined laparoscopic-endoscopic resection surgery and 72 cases underwent traditional laparotomy. And the intraoperative and postoperative conditions of the two groups were analyzed statistically. Results The intraoperative blood loss， hospital stay and postoperative complications of the combined laparoscopic-endoscopic resection group were significantly better than those of the traditional laparotomy group （P<0.05）， while the differences in operational time and intestinal fistula， postoperative bleeding and other postoperative complications between the two groups were not statistically significant（P>0.05）. Conclusion Combined laparoscopic-endoscopic resection is safe and effective in treating colon tumor， which is worthy of clinical application and promotion.

[Key words] Combined laparoscopic-endoscopic resection； Colon tumor； Surgery

随着人们健康意识的加强，结肠良性肿瘤和早期恶性肿瘤患者就诊率逐年增高。腹腔镜手术因缺乏感觉反馈，故对直径较小的肿瘤和尚未侵及浆膜层的肿瘤难以准确定位常致中转开腹。双镜联合技术（Combined Laparoscopic-Endoscopic Resection，CLER） 即腹腔镜联合结肠镜，以其优势互补的特点已逐渐成为结直肠肿瘤治疗的有效手段[1]。该院2010年2月—2013年2月应用双镜联合技术治疗结肠肿瘤84例并取得良好疗效，现报道如下。

1 资料与方法

1.1 一般资料

以2010年2月—2013年2月该院收治的84例良性肿瘤和早期恶性肿瘤患者为双镜组，其中良性肿瘤30 例，早期恶性肿瘤54 例；男患52 例，女患32 例；年龄范围17～81岁，平均62.9岁；腹腔镜辅助结肠镜下治疗21 例，结肠镜定位腹腔镜手术63 例。所有病例均顺利完成双镜联合手术，无中转开腹。回顾性对比该科自2007年1月—2010年1月收治的72 例良性肿瘤和早期恶性肿瘤患者为传统组，均行常规开腹手术，其中良性肿瘤29 例，早期恶性肿瘤53例；男患43例，女患29例；……