翻译整理 董晓孝

阿联酋经济部长：小企业在全球经济中扮演重要角色

翻译整理 董晓孝

图为会议现场。《新商务周刊》作为会议主要参与单位，受到与会各界的高度认可

阿联酋迪拜 2015 年3月28日讯：“2015迪拜国际投资年会”于3月30日～4月1日在迪拜国际会展中心举行，投资中小企业成为会上重要的讨论主题。此次会议，得到了阿联酋副总统兼总理迪拜酋长穆罕默德的大力支持。

年会主题：大力支持中小企业创新

本届投资年会，邀请了超过140个国家的专家和政府官员，共同商讨关于外国直接投资中小企业领域的主要话题。

作为“2015迪拜国际投资年会”的组织者，阿联酋经济部长曼苏里说，中小企业是经济的基石，对GDP（国内生产总值）和就业都做出了巨大的贡献。因此，广泛探讨中小企业如何成为创新和创造的孵化器显得十分重要。

提到阿联酋中小企业现状，阿联酋经济部长曼苏里说：“中小企业正在成为创新和创造的一块跳板，提升了经济的附加值。许多中小企业通过吸引各种投资、资金以及政府的支持，例如KFED（哈里发企业发展基金）和穆罕默德中小企业发展基金，获得了快速的成长。

曼苏里说，中小企业对于加速创新是至关重要的，一个中小企业的建立，基于一个创意或一个专利的应用，就有可能不断发展，成为一个富有活力的经济实体。他进一步说：“我们通过提供设施，来支持这些机构。今年的投资年会主题，旨在讨论传统和新兴的解决方案，这有利于全球经济的宏观利益。……