高龙琦 李 瑾 Gao Longqi& Li Jing

(1.合肥工业大学建筑与艺术学院，安徽合肥 320000；2.南京金肯职业技术学院建筑与土木工程系，江苏南京 210000)

公共建筑室内空间的室外化设计研究

高龙琦1李 瑾2Gao Longqi1& Li Jing2

(1.合肥工业大学建筑与艺术学院，安徽合肥 320000；2.南京金肯职业技术学院建筑与土木工程系，江苏南京 210000)

随着社会经济发展，人们对于公共建筑室内空间环境的品质越来越重视，其中各种新兴的装饰风格也应运而生。相对与传统的室内装修，室外化的室内设计更容易营造出舒适环境并给人带来愉悦的感受。本文主要通过对室内空间室外化设计的特征和方法进行分析，希望能够对公共建筑室内空间的室外化设计提供参考和建议。

公共建筑；室内设计， ；室外化

从原始社会的干栏式建筑到封建社会的亭台楼阁，直至现代社会的钢筋混泥土高楼大厦，人类无不努力的创造与大自然相隔离的空间，来满足人类的生存需求。然而人类进入大工业化时代后，工业化的建筑批量生产，其室内空间也乏味单调，即使有着浮华的装饰，也不一定能够满足人们的精神需求。由于人的自然属性，人是向往自然环境的，户外的环境更容易使人轻松愉悦，因此室内空间室外化成为了当今公共建筑室内设计的一个重要手段。

1 室内空间室外化的特征

建筑室内空间室外化设计并不是现代才出现的，它是贯穿于历史的，只是各个时期对其不一定有概念性的阐述。所谓室内环境室外化就是一种室内设计的方法，主要是指在室内空间环境设计中室外环境要素的引入。

1.1 渗透性和模糊性

建筑围墙将室内空间与室外环境分隔，但并不意味完全隔离，有多种设计手法可以将室外环境引入到室内空间中或者将室内空间延伸到室外环境，使得室内外环境相互渗透。室外化的室内空间，在一定程度上模糊了室内空间和室外空间，人的视觉、听觉、嗅觉和触觉上往往能够与室外环境取得一定联系。

1.2 地域性与传统性

由于人们所处的地理位置不同，所形成的文化传统与风土人情也不同，这些因素影响着其室内空间环境。北欧国家森林密布，自然环境优美，那里常用的室内装饰材料就是原木，不加以任何工业化处理，甚至保留疤痕，以体现自然朴实的空间氛围，达到室外化的效果。在不同国家和地区，其现代建筑的室内环境也一直受到传统的影响。中国传统建筑和园林中，常常使用借景、框景等设计手法，将优美的室外景观引入到室内中。在现代建筑设计中，这种手法至今依然是被广泛采用与借鉴的。

1.3 人性化

建筑是客体，人是主体，建筑始终是要为人服务的，人的自然属性决定了人是向往自然环境的。建筑室内空间不仅要满足人类最基本的生理需要，同时也需要考虑到人对室外环境亲近的心态。很多时候，室外环境阳光充足、空气清晰、鸟语花香，在感官上都能够满足人的需求，人们更愿意在户外进行休闲与公共活动。正是因为这种心理需求与社会行为从空间模式上改变了建筑功能组织方式，引导了建筑室内环境室外化的发展趋势。因此室外化的室内空间是满足人的生理和心理需求的人性化空间。

2 公共建筑室内空间的室外化设计策略

2.1 直接调用

直接调用也可以理解成一种“拿来主义”，即将原本属于建筑外环境的要素直接运用在室内环境中。一方面是调用景观元素，如流水、山石，绿植等，另一方面是调用建筑外部装饰、构建、材料等要素。这种方法广泛运用于大型公共建筑的室内空间环境。如广州白天鹅宾馆(图1)，宾馆中庭以故乡水为主题，英石砌筑的石岩、飞檐琉璃瓦亭子、人工瀑布、蜿蜒曲折小桥以及多种乔灌木共同构成了这一室外化的室内景观空间。此外在宾馆二层立起了一块高达6米，重达12吨的天然白色云峰巨石。它是自然产物，同时具有雕塑感和装饰性，因此能够把大自然与建筑空间联系起来。当然，直接调用并不是意味生搬硬套，而是要综合考虑材质、彩色、比例、尺度等多方面因素，使得调用的要素能够与整个室内环境有机统一。

2.2 间接引入

间接引入是一种应用广泛的设计手法，即通过建筑结构空间的设计将外部环境引入到室内环境中来。间接引入是一种非常有效和经济的设计手法，它充分地利用了建筑外部环境，这种方法对于处于优良地理环境的建筑尤为适合。大自然本身就是一个丰富的景观资源，在条件允许的情况之下，充分利用建筑外部的自然或人工景观，将其引入到室内空间中来，能够使室内环境充分得达到室外化的效果。早在封建社会时期，人们就开始运用间接引入这一设计手法。《园冶》中提到：“藉以粉壁为纸、以石为绘也”，李渔也谈到室内设“尺幅窗”、“无心窗”以收室外佳景，这都是对借景、框景手法的阐述。法国凡尔赛宫的镜廊(图2)以其镶嵌于墙壁上17面落地巨型镜子而闻名世界，这17面巨型落地镜正对着视野极好的17扇拱形落地大窗，凡尔赛宫的后花园美景一览无余地反射到室内中。凡尔赛宫的镜廊的设计与中国传统的借景手法有着异曲同工之妙。而现代公共建筑往往采用大型的玻璃幕墙将建筑外部环境引入到室内中来，并且注重室内外环境之间的关系，人在室内就能够沐浴到阳光，观赏到风景，享受到户外环境之美好，规避了如温度、湿度、风雨等带来的不利因素。

2.3 象征隐喻

在公共建筑室内空间环境中，并非一定要调用大量的自然或人文景观要素才能达到室外化的效果。从户外自然人文环境中寻找灵感，结合建筑内外环境条件，将艺术与技术灵活的结合运用，通过象征隐喻的设计手法，也能够创造出和谐舒适的室内环境并达到室外化的效果。台湾著名建筑师登琨艳在进行长沙窑餐厅(图3)设计中，先后十余次造访千年古窑址长沙铜官镇。在长沙窑餐厅中墙面和地面大部分是由废旧红砖、天然石材和原木构成，这些材料多来自于古窑建筑外装饰和景观。这些材料相互穿插运用，以及局部的仿古瓷器和陶器的点缀，在室内营造出了具有古窑建筑景观的氛围。

2.4 室外环境场景的模拟

现代公共建筑的尺度越来越大以及建筑技术不断发展革新，在一定程度上为室内环境室外化提供了实现的可能性，有利于设计师们将建筑外部的某些活动引入到室内中来。通过建筑空间结构的塑造，在室内空间中模拟室外场景是更高级的设计方法，是通过直接调用、间接引入和象征隐喻等多种手法的综合运用。在现代城市中，室内空间中模拟室外场景的形式主要有两种：街巷空间和广场空间。

街巷空间是城市建筑外部环境的一个典型形式，从古至今，它都是城市活力的一个重要来源和城市魅力体现。在室内空间模拟街巷空间在建筑空间结构上要主要依靠大跨度的玻璃天窗与顶棚，这为室内环境提供的充足的自然采光，相对于传统的室内街，它开启人与自然环境沟通的窗口，能够激发人在公共场所参加活动的积极性。

现代大型建筑能够容纳更多的人群，更多的人就意味着活动的多样化，这就需要一个给人提供集散休息的空间，这就与城市室外广场的功能不谋而合，因此在有些室内环境中模拟室外广场场景是有必须的。1999年大英博物馆大展苑(图4)的改造设计保留了原始古典建筑主体，将中间的庭院加盖钢架玻璃顶，玻璃顶的重量由老建筑的内侧墙及圆形图书中心的外侧墙承担。博物馆不仅获得了更大的展览空间，而且为参观者提供了休息交流的场所。大英博物馆馆长塔弗恩曾对BBC说：“我们建造了欧洲最大的非露天广场。”

图1 广州白天鹅宾馆

图2 法国凡尔赛宫的镜廊

图3 长沙窑餐厅

图4 大英博物馆大展苑

3 结语

大型公共建筑是一座城市魅力的重要体现，关注建筑外部形象的同时也应该注重建筑室内空间品质。公共建筑室内空间室外化是由社会发展、技术革新和人类需求共同作用的结果。追求室内空间室外化不可过于牵强，将室外环境景观要素生搬硬套，或者为了追求室外化的效果不惜耗费过多的能源和浪费不必要的空间。在对公共建筑室内空间进行室外化设计的过程中，应综合考虑室内外环境关系，因地制宜，才能达到理想的效果。

（责任编辑：贺 辉）

[1]龚德顺,王荣寿,黄德龄.现代建筑室内设计[M].天津科学技术出版社,1985.

[2]张绮曼.环境艺术设计与理论[M].中国建筑工业出版社,1996.

[3]彭一刚.中国古典园林分析[M].中国建筑工业出版社,1986.

[4]齐丰妍,吴淑晶.室内空间色彩的人性化设计[J].室内与室内装饰,2012(07).

[5]崔凯,荆子洋.谈建筑室内界面形态的室外化趋势[J].建筑与环境,2012.

[6]侯林.谈室内设计的室外化趋向[J].家具与室内装饰,1997.

The Outdoor Design Research of Interior Space in Public Building

With the development of social economy, people pay more and more attention to environment quality of interior space in public building. A great diversity of emerging style emerging also arises at the historic moment. Relative to the traditional interior decoration, interior design of outdoor is easier to create a comfortable environment and being a feeling of pleasure. This article can bring some reference about the outdoor design of interior space in public building, through researching the characteristics and methods of the outdoor interior design.

Public Building; Interior Design, Outdoor Design

TS664;TU238+.3

A

1006-8260(2015)01-0062-02