信用证保兑撤销引发的思考

实务中，保兑行如果以MT710形式发送保兑信用证，建议在引用开证行原证内容之后再加入自己的额外规定。

保兑在信用证业务中比较常见，但有关保兑行具体如何在原信用证中加列保兑指示，如何完成保兑撤销以及如何确定保兑费收取的合理区间等问题，UCP惯例中并没有进行详细规定，各个国家、地区的银行实务也有很大差异。本文以一则实务案例为背景，依据相关信用证惯例规则以及国际商会意见，分析和探讨保兑业务处理过程中值得注意的方面。

案情回放

收到保兑信用证

2014年8月15日，法兰克福C银行用MT710格式向国内B银行转通知了一份由突尼斯某银行开立的信用证，金额为USD7750.00。从该报文的内容看，C银行对此信用证加具了保兑。以下为有关保兑的条款。

4 0 B场：A D D I N G O U R CONFIRMATION（加具我行保兑）。

41A场：AVAILABLE WITH C BANK， SHANGHAI BRANCH BY PAYMENT（指定由C银行上海分行兑用付款）。

47A场：C BANK， SHANGHAI BRANCH IS ACTING FOR AND O N B E H A L F O F C B A N K，FRANKFURT， GERMANY（C银行的上海分行代表其法兰克福分行行事），该场还规定单据必须递交到C银行的上海分行柜台。

49场：WITHOUT（无须加具保兑）。

根据《SWIFT报文标准实用手册》的规定，MT710是通知行收到开证行或非银行开证方发来的跟单信用证后，发送给通知受益人的银行或另一家通知行，用于通知收报行有关跟单信用证条款的报文格式。其中的49场应列明发报行给收报行的保兑指示，该场内容一般出现以下三种之一：（ⅰ）CONFIRM——要求收报行保兑该信用证；（ⅱ）MAY ADD——收报行可以对该信用证加具保兑；（ⅲ）WITHOUT——不要求收报行保兑该信用证。那么，既然C银行向B银行发送了MT710，且在其中40B场表明了自己的保兑行身份，并在49场标明“WITHOUT”，应该是其不要求B银行再对该信用证加保的指示。……