APP下载

在中国少数民族地区推进附加性三语制的内容、原因及做法

2014-12-29冯安伟

世界教育信息 2014年19期
关键词:语言学生

冯安伟

学生们的一语(民族语言)和二语(普通话)能力很强,这是由于普通话在中国的广泛使用和绝对重要性。三语是指外语(一般为英语)。三语能力是指和大多数汉族人相比,一个人在外语方面的口语熟练度和读写能力。需要注意的是,大多数情况下,一语能力既包括口语能力又包括读写能力,但是有时也只表示口语能力。

中国三语教育模式包括:增积性模式(Accretive Model)、平衡型模式(Balanced Model)、过渡型模式(Transitional Model)、贬低性模式(Depreciative Model)。简单地说,如果一种模式旨在促进附加性三语制,则可认为它是强势模式,包括增积性模式和平衡性模式;旨在促进限制性双语、三语或单语制的模式则是弱势模式,包括过渡性模式和贬低性模式。除了这四种模式,还有一些其他模式,比如,新疆的少数民族和汉族混合的学校“少-汉合校”、为少数民族地区学生设置的内地班、参加少数民族语言考试的短期班等。虽然大部分形式都可归到上述四种类型,但仍有许多其他形式的双语制或三语制教育可供我们研究。

研究者和学者们分析评价三语教育主要有三方面原因:一是经济原因,比如跨国贸易(韩国、俄罗斯,其他少数民族群体等)、旅游业(丽江的纳西族、西双版纳的傣族等)。我们应该注意到,经济原因通常很弱而且过度强调会带来风险。正因为这个原因,许多少数民族语言濒临灭绝,这其中包括一些有着悠久历史和强烈民族语言生机的语言。二是认知原因,在心理学、教育学和语言学方面的研究直接反映出一语(民族语言)在儿童认知发展过程中的重要性。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

语言学生
快把我哥带走
语言是刀
《李学生》定档8月28日
赶不走的学生
让语言描写摇曳多姿
多向度交往对语言磨蚀的补正之道
学生写话
学生写的话
我有我语言
论语言的“得体”