APP下载

新闻语篇的人际功能分析

2014-12-15李景

读写算·教研版 2014年21期

李景

摘 要:人际功能是系统功能语法的重要组成部分,在报刊新闻语篇中起到十分重要的作用,主要通过语气和情态系统来实现。本文用功能语篇分析方法从人际功能的角度对报刊新闻语篇的语言特点进行分析探讨。

关键词:新闻语篇;人际功能;语气;情态

中图分类号:G642 文献标识码:B 文章编号:1002-7661(2014)21-002-01

人类语言作为一种社会现象,是社会活动的反映。随着系统功能语言学在我国的介绍和迅速发展,这一学派中的语域、语类及语境等理论越来越受到人们的重视。新闻英语是一种概括性很强的功能语体,作为现代生活中一个愈来愈不可缺少的部分,受到国内外学者的广泛关注,有不少学者都对其做过不同角度的分析。但是,对英语报刊新闻进行功能语篇分析的研究相对较少,本文尝试用功能语篇分析方法从人际功能的角度对China Daily中的三则新闻报道进行量化分析。

一、报刊新闻语篇的特点

Fairclough (1995:2)指出“新闻媒体对人们知识、信仰、价值观念、社会关系、社会身份等具有巨大的影响力,而这种力量在很大程度上在于语言的使用”。新闻语篇有广义和狭义之分,广义的新闻语篇(News Discourse)不仅涉及新闻语言,而且还包括该语言所使用的社会环境和交流环境,而狭义的新闻语篇(News Text)仅仅是广义新闻语篇的一个组成部分,主要指新闻媒介中使用的书面语言,是呈现新闻内容具体的书面文字表达形式。本文所分析的是典型的狭义语篇,即报刊中的新闻报道。……

登录APP查看全文