吴延生

内容摘要：贾岛的穷苦困顿使他心境压抑地寻找衰飒寒疏的诗境。着重从语言的精心锤炼、省略叙述、心境对比、景致的哀乐相衬等层面阐述贾岛《渡桑干》诗的思乡抒情艺术的巧妙运用。借以探视贾岛诗风的“瘦”字从语言而言的收敛而不恣肆；从美感而言的清寒而不富艳的特征。

关键词：唐诗 贾岛 《渡桑干》 抒情艺术

寄居异乡，思乡之绪，如丝如蔓。一旦得归，然盼归之急切心情无可描状。试想，如果盼到归期而一下子由于某种变故顿时归乡之念化为泡影，而且越发远去故乡，该是何种心情呢？请看贾岛的《渡桑干》诗：“客舍并州已十霜，归心日夜忆咸阳。无端更渡桑干水，却望并州是故乡。”

“客舍并州”，诗人一开头便点出自己寄旅在并州。“客”字说明离开故乡做客于并州。“十霜”表示十年，古人多用“霜”、“秋”指代时间。一个“已”字交代出寄旅时间较长。“霜”字用得形象，并州在北方，寒冬严霜覆盖，寄旅之人之心岂不更寒？“十霜”包含着十年寄旅生活的艰辛。首句诗人就以简省的笔墨清楚地交代出时间、地点、缘由。

“归心日夜忆咸阳。”可见诗人当时盼归乡里的心情是何等急切。“日夜”泛指每时每刻，说明作者无时不在思念故乡。“咸阳”本指秦代都城，此处代指唐朝都城长安。诗人思念的故乡也正是长安。此处妙在一个“忆”字极其生动地点出了诗人此时此地的心情，即有了归乡的复杂心情：十载长别，故乡该是如何？庭宅院树依旧？家室妻小平安？亲朋故友何在？这些怎能不勾起诗人的回忆？“忆”得有理。同时“忆”也是诗人的“归心”的深化。

正当诗人沉浸于美好的回忆，为自己即将回到故乡而高兴时，天有不测风云。“无端”一下子把诗人的归心化为乌有。“无端”乃无缘无故，顷刻间由于没来由的缘故诗人终未能实现他的归乡夙愿。这也倒罢，不仅如此，而且“更渡桑干水”，重新离开并州，再向北渡过桑干水，到更远的北方。一个“更”字和前句的“已”字相呼应，更深一层地写出了作者当时凄苦无奈的心情。

试想诗人北渡桑干水，站在河岸遥望西南方向故乡的心情更会伤心凄然。望到什么？遥遥千里，长安无影。此时，诗人不禁留恋起十年的风霜寄旅的生活。并州再苦，却也比北渡要强，诗人望到并州，“却”字写出了诗人当时无可奈何的望乡之情。并州本不是他的故乡，在此地的生活也够凄清的，但诗人却希望并州就是他的故乡，借此聊以自慰。可见当时的心情是矛盾的。一想到北渡桑干，倒退一步想能够在并州住下去，别还思念什么？至于回故乡长安那更是不可能的事，望望并州，它也似故乡一样亲切。因而充满了眷恋不舍之情，内心活动表达得曲折深至，意蕴无穷。

那么这样的心境是用什么方法表现出来的呢？首先是借叙述以抒情。前两句说客居并州已多年，日夜盼望着回到故乡。从并州到长安的路程并不太遥远，即使在古代交通不便的情况下，回一趟老家也不算太难，而诗人忍受着思乡的煎熬，在并州异乡度过了漫长的岁月，其中可能有不得已的原因和苦衷。客居时间越久，思乡之情越迫切，而思归之情越迫切，就越感到度日如年。而在这时突然一个变故或事件阻断了作者迫切回到故乡的愿望。究竟是什么变故或事件，作者用一个“无端”全给省去了。既是绝句创作的留白的需要，也给读者留下了巨大的想象空间。其次用对比抒情。诗的前两句叙写了诗人客居并州日夜盼归的心情，可是突然的变故的外在原因导致了作者不但不能回到故乡，而且要离开并州向北渡桑干水。这不仅是身不由己而且是出人意料。读者却不难从“无端”的嗟叹中体味到他的苦衷。“更渡”是说不但不向家乡跨近一小步，而是离家乡更远了。每向并州以北跨出一小步，就远离故乡一大步。桑干河在并州东北不过两百余里，但桑干河以北却已接近荒寒的朔漠地区，所以“更渡”就不止向北走了二百里，而是在心理上跨越了异国天涯，也不止是空间上的距离，更是时间上的阻隔。这对日夜思归故乡思念故乡亲人的作者来说，心理上有不能承受之重。再次以哀景写乐，乐景衬哀。远离故乡，久客并州，不得已的苦衷难以言表。这本是哀，可是一想到回归久别的故乡很快成为现实，不禁快乐起来。然而“无端”犹如晴天霹雳把作者回故乡的愿望击得粉碎。基调又转为哀。末句的“是”值得玩味，它是一种确切的判断，成为现实的意思。即使不能回到故乡，在并州继续住下去也比渡桑干后的荒漠之地好得多。“并州”为客居之地，但却又像故乡一样值得留恋了。这样哀乐相辅相成，倍增其哀乐，抒情的艺术表现力也就倍增了。

由分析得知，贾岛是一个精思而精心创作的诗人。因为他的苦吟，借助于独特的抒情技巧，把《渡桑干》诗结构得内敛而含蓄。

（作者介绍：淮阴工学院人文学院副教授）endprint