黄梦斯

每届MAISON&OBJET展会都会推出“新锐设计师”版块，推介六位新兴设计力量，向全球业内人士展出他们的最新创作。本次2014年9月5日至9日的巴黎家居装饰博览会，将由6位年轻的法国设计师在此展现他们天马行空的设计灵感。这六组设计师的作品将在7号展馆展出，他们是：Ferreol Babin，Fabien Cappello，Stéphane Margolis，Joseph Meidan和Marion Duclos，Ruiz-Stephinson，Louise de Saint Angel和Romain GuUlet。

Ferreol Babin

Ferreol Babin是一名La Fabrica（由贝纳通资助的意大利特雷维索研究中心）设计部成员，同时他也是一名独立设计师（FontanaArte et Moustache），Ferreol Babin力求保持实用性与理性的平衡。其作品中融合了诗意与情感。

Fabien Caooello

Fabien Cappello的早期作品展现出空间与现场创意资源相结合的构想。他思维跳跃，善于将日常物品、文化点滴及传统连接起来。他的大多数灵感来自于日常生活，用足够的时间来观察人们的行为、空间，以及人们在此空间的居住方式。

Louise de SClint-Angel

et Romain Guillet

Louise de Saint Angel和Roman Guillet是两位巴黎设计师，自2010年，他们以独立或合作方式工作于物体与空间项目。他们都热衷于跨领域物体，喜欢接受各种各样的邀请，对设计有着广泛的定义。此次“新锐设计师”展，他们一同带来多种专业领域的作品，这些作品挑战艺术和设计之间的界限，挑战创作与生产、一次性物件与多功能物件之间的关系。

Stophane Margolis

植物学艺术家Stéphane Margolis通过花卉创作展现他的艺术视野。他多番旅行，积累了丰富的生活阅历，这使他的作品显得格外迷人：他的设计旅程从发掘世界各地的花草开始（印度、哥斯达黎加、摩洛哥、美国、墨西哥），之后野生动物带来的音乐元素完整了他的整个创作。使其化身为自身作品的指挥家。

Joseph Meidan et Ma rion Duclos

Joseph Meidan（视觉艺术家）及Marion Duclos（室内设计师）的合作要追溯到一次关于美学与材料的谈话。两位设计师随即决定通过搭建建筑学及文化之间的桥梁，从物理上和视觉上来描绘他们的创作。这次合作展示了艺术与设计之间的现代对话，展示了希望擦除两者界限的美好愿景。

Ruiz-Steohinson

一个来自法国，一个来自大不列颠，这组搭档相互协助完成创作。在他们看来，观众是将两个世界汇聚于一个核心点（展会）的关键因素。它需要建立一个真实而虚拟，融合多种感官体验，“度身定制”的空间。在这个空间，利用和观众互动的形式，使他们能够融入到整个创作过程的核心中。endprint