张威 李江 吕林雪

摘 要：旧城的改造总是处在矛盾之中，如何在提高原住居民生活水平的前提下，保护好旧城独特的地域文化是城市决策者、开发商、设计师迫切需要思考的问题。文章通过对包头东河区北梁旧城改造过程中存在的问题进行探讨，以期缓解旧城改造中存在的诸多矛盾，以达到保护城市传统街区的目的。（本文原刊于南京师大学报社会科学版2014年8月）

关键词：北梁；旧城改造；传统街区

基金项目：北京市属高等学校创新团队建设与教师职业发展计划项目（The Project of Construction of Innovative Teams and Teacher Career Development for Universities and Colledges Under Beijing Municipality）项目编号：IDHT20130514；北京学研究基地课题“北京传统手工艺的‘复归现象研究”（ Funded by Institute of Beijing Studies） 项目编号：BJXJD-KT2013-A05

1 绪言

伴随着人类历史文明的发展，城市也在不断变化。每个时代都在城市形态演变过程中留下了印迹。这一系列印迹延续至今就构成了一条历史文脉，记载着城市的兴衰。传统街区是构成城市历史文脉的重要组成部分，保护好其内部肌理及尺度就是在呵护城市的历史文脉。在用地日趋紧张、经济高速发展的今天，旧城改造已成了有效利用土地的重要途径，可在这“有效利用”的过程中看到更多的则是大拆大建，当公众在享有这种改造带来的便利时，却不得不承受体现地域文化传统街区的消失，这种得失却很难用单纯的生活便利来衡量。参与到包头东河区北梁旧城改造规划时，当意识到之所以保留了多处相对完整的商铺遗址、宗教建筑、晋风院落是源自于贫困，那种惊喜是瞬间的。……