徐 舫

(苏州大学艺术学院，江苏苏州215123)

中国民间服饰图案丰富多彩，是广大民众的艺术创造精华，美化着人们的生活，深受人们喜爱。甪直位于苏州东南约18 km处，是江苏省首批公布的历史文化名镇，是江南水乡妇女服饰保存相对完好、吴地服饰特色相对明显的地区[1]。甪直水乡妇女服饰除了在款式设计如挖襟拼接、镶嵌等方面有着兼顾装饰性和劳作功能性于一体的独到之处外，其服饰图案造型大方、质朴、装饰性强，以小碎花、几何形为主;图案各元素的搭配和布局自然合理、生动灵活;图案色彩个性突出，以白、蓝、黑、红等色为主;图案题材以民众喜闻乐见的花卉、植物等为主，带有吉祥寓意，由笔者实地拍摄的照片可看出其造型特点(图1)。以苏州甪直水乡民间妇女服饰图案为例研究，可发现其风格独特，生动地体现着江南水乡服饰文化的特点。

随着消费者对产品需求的情感变化，具有地域特色与美感表现的文化产品日渐受到市场的青睐，反映出设计不仅要关心功能性与实用性，还必须重视使用者的人文体验[2]。丝绸印花产品是印花中的高档品种，市场需求大、花色变化快，受传统及流行趋势影响较大。因此，如何将甪直水乡民间服饰图案应用于中国现代丝绸印花设计中，提升丝绸产品的文化内涵和市场竞争力，很值得设计师们思考和研究。

图1 苏州甪直水乡妇女服饰Fig.1 Women costume in Luzhi，Suzhou

1 丝绸印花图案设计特点

丝绸印花图案造型是根据设计者的构思，选择适当的素材，并加以图案化，或以传统的、外来的图案为基础加以改造利用，这是沟通图案创作与现实生活的桥梁[3]。丝绸图案的色彩，是创作者根据构思的要求主观配置的装饰色。丝绸图案的配色运用流行色，增强了色彩的美感和时代感，深受广大消费者欢迎[3]。丝绸面料的特殊材质、肌理之美，为图案的形式美提供了独特的条件，结合精美的印花图案，使面料更显优雅、富丽，为人们所青睐。丝绸印花产品主要为衣料，领带、丝巾、家纺等提供选料，市场需求大，忠实地装饰、美化着人们的生活。丝绸印花图案设计须传承经典、结合时尚和不断创新，才能满足国内外市场需求。

2 丝绸印花图案设计实例分析

设计新颖的丝绸印花图案时，可对服饰图案元素进行提练，采取分解、重组搭配、重新配色、融合时尚等各种方法。现对甪直水乡民间服饰图案在丝绸印花设计中的应用，以以下三种基本设计方法为例进行分析。

2.1 先提练服饰图案，后分解、重组或和新元素搭配

图2是笔者实地拍摄的甪直水乡服饰图案，并选择性提练了其中的部分图案，采用分解、重组等方法指导学生设计相应的丝绸印花图案(图3)。图3(a)所示有着较强节奏感，排列成组的黑色、红色圆形内，分别植入了从图2(a)、图2(b)内提练和分解出的图形;图3(b)的圆形内，同样也植入图2(b)内的图形。图3(a)、图3(b)采用对比色配色设计，使图案显得活泼，亮丽。这两套图案均采用圆形构成，有着“团团圆圆，花好月圆”等吉祥寓意。

图3(c)设计出弧度条纹，植入了图2(c)内的菱形图案。图3(d)将图2(d)的鱼形图案和新设计出的水纹图案组合在了一起。图3(c)、图3(d)的曲线条纹均暗示着水乡的小桥流水。图3(e)将鱼形图案植入矩形中，矩形暗示着甪直的石板老街、小巷。

图2 甪直水乡服饰图案Fig.2 Costume patterns in watertown Luzhi

图2(a)的“田”字形图案和图2(d)的鱼形图案装饰性强，带有吉祥寓意。图3(f)所示的设计稿，将“田”字形作为图案构成骨架，在“田”字形内填入鱼形图案。“田”字形暗示江南水乡稻田，“鱼”和稻田组合在一起，则有着“鱼米之乡”的寓意。

图2(e)所示的是水乡服饰中的百纳绣花鞋，是水乡妇女传统的礼鞋，鞋面的绣花图案造型独特，非常精美。如图3(g)所示的设计，将绣花鞋上的图形提练和分解出，将这些“零件”采取各种组合方式(旋转、放射、横向排列等)重组在一起，由此得出新图案。这套设计有着“花开富贵”的吉祥寓意，配色雅致耐看。

图3 采用分解、重组搭配等方法设计的丝绸印花图案Fig.3 Silk printing patterns designed with the decomposition，reorganization，collocation and other methods

上述设计实例说明，分解在现代艺术中是一种重新认识事物的方式，即打破了传统的一个角度的观察与认识，将物象作全方位剖析、分解，分解后的元素可以以各种方式重新组合，分解与重组的形式可以提供更新颖的视觉表现[4]。取材水乡服饰图案素材应用于丝绸印花设计中，选择性提练水乡服饰图案中的部分图形进行分解、重组，或和新元素重新搭配的设计方法有着很强的实用性。

2.2 服饰外形作为主要元素

水乡服饰因其独特的款式特点，外形很具个性之美，给人以深刻的印象。因此，可概括服饰外形特征，将其图案化后重新组合搭配，得出全新视觉效果。图4(a)所示由笔者实地拍摄的百纳绣花鞋(也称船鞋)，款式特点强，鞋形颇似小船，可将其作为图案素材。图5(a)所示的图案设计，将船鞋图形密集排列，并在船鞋图形内填入鞋面绣花图案以强调水乡服饰图案特色，重新配色后得出，这套图案江南民间特色浓郁，新颖独特。图5(b)所示的设计，也沿用此法，以图4(b)所示的拼接衫作为图案的主要素材，同时提练出拼接衫上的部分图案搭配在一起得出。

这个设计实例说明，一个物体的外部形态往往会给人留下深刻的印象和辨知度。外部形态就是指形状或轮廓，是设计对象最基本的空间特征，无论怎样复杂的形态，视觉首先感知的是其形状和轮廓[5]。因此，在丝绸印花图案设计中采用个性鲜明的甪直水乡服饰外形作为主要元素的设计方法，以此突出取材对象的特征有效性较强。

图4 甪直水乡妇女的鞋子和衣服Fig.4 Women'sshoes and dress in water-town Luzhi

图5 取材水乡服饰外形的丝绸印花图案设计(高安琪设计)Fig.5 Silk printing pattern design based on the appearance of the dress in water-town(designed by GAO Anqi)

2.3 融合时尚

将水乡服饰图案元素和时尚元素融合在一起，可设计出新颖时尚的丝绸印花图案，例如与世界知名时尚品牌服饰图案的相互融合。

2.3.1 在提练出的时尚服饰图案元素中植入水乡服饰图案元素

设计作品提练了图6中的时尚衣料图案元素，同时植入了图2(d)中的鱼形图案得出。图6(a)[6]所示的是Prada在2012秋冬米兰时装周上的设计作品，将六边形作为服饰图案的主要元素。因此，可提练出六边形，同时将鱼形图案植入六边形内得出图7(a)。图6(b)[6]所示的是Versace在2012秋冬米兰时装周上设计作品，图7(b)所示的设计受此启发，以环形和直线为主要元素，图中绿色圆环形和黄色圆点暗示荷叶和水珠，结合鱼形图案，颇似江南水乡荷塘，画面生动有趣。图7(c)所示的设计，提取图6(c)[7]中草履虫图形元素，植入了鱼形图案。

2.3.2 将水乡服饰图案元素植入在时尚服饰图案构成骨架中

设计作品取材于图8中时尚衣料图案构成骨架，并植入水乡服饰图案而得出。图8(b)[8]所示的是Etro在2012秋冬米兰男装周上设计的印花衬衫，图案设计很新颖。因此，可采用这套图案构成骨架，并提练出图2(c)中的腰带图案和由笔者实地拍摄的图8(a)中的水乡服饰图案，植入在骨架中，配色采用水乡服饰图案常用的蓝、白色，得出图9(a)。图9(b)的设计也沿用此法，设计者在受到如图8(c)[9]所示的Jean Paul Gaultie前卫设计作品启发后，采用这套图案构成骨架，并植入了水乡服饰图案元素。图9(b)的图案似水乡古老的砖墙，设计风格焕然一新。图9(c)所示的设计，受到了如图 8(d)[9]所示 Ann Demeulemester独特超前的设计作品启发，建立了以粗细条纹渐变构成的图案，并植入图2(c)中的图案元素得出。

图6 时尚衣料图案元素的引用Fig.6 The reference of pattern elements in fashion costumes

图7 融合时尚元素的丝绸印花图案设计Fig.7 Silk printing pattern design fused with fashion elements

图8 水乡服饰图案和时尚衣料图案元素的引用Fig.8 The reference of pattern elements in water-town and fashion costumes

图9 采用时尚衣料图案构成骨架的丝绸印花图案设计Fig.9 Silk printing pattern design which adopts the basic framestructure of the fashion costume pattern

2.3.3 采用流行色、时尚品牌配色方案

图10是水乡服饰图案和流行色、时尚品牌配色方案，图11所示的设计均采用了流行色、时尚品牌配色方案而得出。值得一提的是，近年可以看到绿色作为生态主义和可持续发展的表现出现在各种趋势中，而未来几季，设计界仍在探索如何通过这一色彩表达不同的态度。作为趋势预测者，已经见识过从2011年开始色彩由春天的明亮色调逐渐发展为渗入灰调的水性色彩。2014年不同调性的绿色集合在一个调色盘中，更加突出了它的地位，并且增强了实用性[10]。图11(a)所示线面结合的图案，提取了由笔者实地拍摄的图10(a)中的水乡服饰图案元素，配色参照图10(b)[10]。图11(a)的配色设计，表达了坚定的环保主义态度。Mulberry一直以来都是时尚名人十分钟爱的品牌，图10(c)[11]所示的是Mulberry在2013春夏伦敦时装周上的设计作品，服饰图案采用不规则的花朵排列和带着甜味的配色，有着油画般的艺术感。图11(b)所示的设计，提练图10(a)的小碎花和花瓣集成多组折线构成波浪纹，并采用图10(c)配色方案。图11(c)所示的设计，提取图2(c)的菱形图案重组排列，配色采用了图10(d)[12]所示Chanel在2013春夏巴黎时装周上的设计作品配色方案。Mulberry和Chanel这两个顶级时尚品牌一直引领着世界的时尚和流行，借鉴和学习他们的设计作品，可使丝绸印花产品紧跟时尚，满足市场需求。

图10 水乡服饰图案和流行色、时尚品牌配色方案的引用Fig.10 The reference of costume patters in water-town and fashion colors as well as colorscheme of fashion brands

图11 采用流行色、时尚品牌配色方案的丝绸印花图案设计Fig.11 Silk printing pattern design which adopts fashion colors and colorscheme of fashion brands

由上述几个融合时尚的例子可看出，借鉴、学习、采用时尚品牌服饰图案的设计方法，同时融入水乡服饰图案元素，对于设计开发新颖时尚的丝绸印花图案，满足广大消费者追求时尚和流行的心理需求，有着很强的实用性。

3 结语

具有深厚民族历史积淀和广泛代表性的民族民间艺术是重要的文化资源，对其进行产业开发是保护和传承非物质文化遗产、实现自身发展的有效途径[13]。甪直水乡妇女服饰是苏州市第一批非物质文化遗产的代表，对其进行传承和发展刻不容缓。在市场融入全球化的过程中，通过发掘地域特色资源进行民族文化产品的设计开发，并以此增加消费者的文化认同和体验，提升产品的附加价值和竞争力，已经成为业界广泛的共识[2]。中国民间服饰图案除了在丝绸印花设计中的传承和创新，可扩展到其他艺术设计门类中，用一种无声的语言把民间服饰文化传递给人们，融入在百姓的日常生活中，将其进一步立体化、多元化的传承和发展。

[1]毕亦痴.甪直乡村妇女传统服饰现状[J].装饰，2007(5):88-89.BIYichi.The presentstate of traditional dress adornment in Luzhi town[J].Art＆ Design，2007(5):88-89.

[2]石钧，赵晓彦.地域特色资源背景下民族文化产品设计的策略研究[J].美苑，2012(5):97-99.SHI Jun，ZHAO Xiaoyan.Strategicstudy on project design of national culture in the regional resource contexts[J].Art Forum，2012(5):97-99.

[3]史林.丝绸图案概述(现代丝绸图案选)[M].北京:纺织工业出版社，1984:1-4.SHILin.Overview of Silk Pattern(Modern Silk Pattern Selection)[M].Beijing:Textile Industry Press，1984:1-4.

[4]周至禹.形式基础[M].北京:高等教育出版社，2011:95.ZHOU Zhiyu.Foundation of Form[M].Beijing:Higher Education Press，2011:95.

[5]诸葛铠.图案设计原理[M].南京:江苏美术出版社，1998:111.ZHUGE Kai.Pattern Design Principle[M].Nanjing:Jiangsu Fine Arts Publishing House，1998:111.

[6]梁勇.2012秋冬米兰时装周[J].流行色，2012(5):13-78.LIANG Yong.Milan Fashion Week autumn/winter2012[J].Fashion Colour，2012(5):13-78.

[7]梁勇.2012秋冬巴黎时装周[J].流行色，2012(7):13-78.LIANG Yong.Paris Fashion Week autumn/winter 2012[J].Fashion Colour，2012(7):13-78.

[8]梁勇.2012秋冬米兰男装周[J].流行色，2012(4):13-86.LIANG Yong.Autumn/winter 2012 Milan menswear[J].Fashion Colour，2012(4):13-86.

[9]梁勇.2012秋冬巴黎男装周[J].流行色，2012(3):13-76.LIANG Yong.Autumn/winter 2012 Paris menswear[J].Fashion Colour，2012(3):13-76.

[10]王婷.倾听绿色之变[J].流行色，2013(1):86-89.WANG Ting.Listen to thegreen variable[J].Fashion Colour，2013(1):86-89.

[11]梁勇.2013 春夏伦敦时装周[J].流行色，2012(12):13-78.LIANG Yong.London Fashion Weekspring/summer 2013[J].Fashion Colour，2012(12):13-78.

[12]梁勇.2013 春夏巴黎时装周[J].流行色，2013(1):13-84.LIANG Yong.Paris Fashion Weekspring/summer 2013[J].Fashion Colour，2013(1):13-84.

[13]王兴业.民族民间艺术资源产业开发对策探讨[J].民族艺术研究，2012(4):134-140.WANG Xingye.Exploitationstrategies of ethnic folk art resource industry[J].Ethnic Art Studies，2012(4):134-140.