◎苏 叶

语言和字的魔方

◎苏 叶

很多人追求词，华丽的或奇巧的，这就像追求茶壶造型，却忽略了沸水泡茶的万千滋味。而所有微妙的滋味都是瞬息幻化、变动不居、不可拘禁的心魂之韵。

在语言和字的丛林，它们魔方般变动组合产生的意趣，常令我销魂，感叹，甚至无地自容，偶尔我随手记下它们，现摘录几则与同好分享。

一、雪野之踪

读到[瑞典]托马斯·特朗斯特罗姆的一首好诗——

厌倦所有带来词的人，词不是语言

我走入白雪覆盖的岛屿

荒野没有词

空白之页向四方展开！

我碰到雪地里麋鹿的蹄迹

是语言而不是词

真是太好了。

词是什么？

是定义。是标示。是确实指明。是概念。

语言呢？

语言是生长，是呼吸，是思想流变，是魂动，是蔓衍不可截断的活体。语言不在于字词说出的是什么，它的意义在于经过，如同白雪沃野上的蹄迹。正是蹄迹，而不是路径、方向、正误、理念……等等。雪野蹄踪无需表白目的，其天然天籁，就这么纯粹。

词是孤立的，粗暴霸道的，判断的，僵硬无弹性如同交通路标，因而是干涩无生气的。路标画得再漂亮也只是立地为界的死杠子。

很多人追求词，华丽的或奇巧的，这就像追求茶壶造型，却忽略了沸水泡茶的万千滋味。而所有微妙的滋味都是瞬息幻化、变动不居、不可拘禁的心魂之韵。

我不仅厌倦甚至厌恶那些以词来界定自然和世间的思维，游历山水时常常有人指着一座峰峦说：看！像个猪八戒！我晕！我想，你才是猪八戒哩！

二、酒瓮上的题句

有一本巴掌大的小图书，印着些古代陶瓷碎片上残存的题词和诗句，非常动人。