APP下载

论民初日记体小说的“男子作闺音”

2014-11-14叶晓青

暨南学报(哲学社会科学版) 2014年12期
关键词:小说

叶晓青

(华南师范大学 文学院,广东 广州 510632)

“男子作闺音”指男性作者作女音,写闺中事,抒闺中情。清朝田同之的《西圃词说·诗词之辨》中说道:“若词则男子而作闺音,其写景也,忽发离别之悲。咏物也,全寓弃捐之恨。”男子借闺中事、闺中情抒发自己心中抑郁难解的情绪。中国古代诗词作品中,“男子作闺音”是常见的做法,如曹丕的《弃妇诗》、李白的《玉阶怨》、王安石的《君难托》等,在词中更是不胜枚举。到了民国初年,一种新颖的体裁日记体小说在中国流行起来,民初的诸多日记体小说也出现了“男子作闺音”的现象,即男作家借女子的口吻创作女子的日记。这一现象的出现有着复杂的因素,本文就此问题进行探讨。

一、日记体小说——民初新鲜的体裁

晚清以降,西方大量文学作品译介传入中国。中国读者见识了许多新颖的文学体裁,例如以日记、书信等入小说。林纾翻译的《巴黎茶花女遗事》是把日记体小说介绍到中国的影响力较大的作品。小说最后一部分以茶花女玛格丽特的日记出现,“末附茶花女临殁扶病日记数页”,使读者看到日记与小说相结合的妙处。到了民国初年,日记体小说渐渐流行起来,出现于《小说月报》、《礼拜六》、《民权素》等各类报刊杂志。

日记体小说在当时是一种新鲜的体裁。于读者来说,日记和小说是两种熟悉的文体,但结合在一起则之前几乎没有见过。民初的日记体小说多反映普通市民的日常生活,描述的事情多贴近寻常百姓,读起来比侦探、武侠、政治类等小说更显亲切。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

小说
叁见影(微篇小说)
遛弯儿(微篇小说)
劝生接力(微篇小说)
何为最好的小说开场白
小说课
那些小说教我的事
我们曾经小说过(外一篇)
妙趣横生的超短小说
明代围棋与小说
闪小说二则