APP下载

晚安,教员先生

2014-11-14意大利菲尔南担玛巧基杨佳编译

微型小说选刊 2014年10期

□【意大利】菲尔南担·玛巧基 著 杨佳 编译

晚安,教员先生

□【意大利】菲尔南担·玛巧基 著 杨佳 编译

在米兰市附近的巴得乔镇,有一座非常简陋的木屋,屋里房间很小,右边放着板床,左边搁着脸盆架,中央摆了一张大红木写字台,这是室内最漂亮的摆设。屋子的主人叫勃鲁诺·奇,是位瘦弱的教员。

除了星期日,每天晚上总有十来个十岁左右的孩子,穿过偏僻的小巷,来到木屋前,轻轻敲门,等到教员说“进来吧”,孩子们便鱼贯进屋,并排坐在用两块粗木板钉成的长凳上,静静地、认真地听教员讲课。

这些孩子,白天要干活,他们有的是机械工的帮手,有的是饭馆里的小厮,有的是商店里的送货工……他们整天干活儿,无法进学校。这位教员为了帮助他们,每天晚上按时给他们上课,而孩子们呢,送点钱和食物给老师,作为报酬。

这天晚上,孩子们进屋后向教员问了晚安,一个饭馆里的小厮带来了一条鱼,另一个在糖果店帮工的孩子带来了燕麦饼。

教员红着脸,轻轻地说了声“谢谢”,然后把食品收了下来,随即咳嗽了一声,开始讲课。

每天的上课时间只有短短两小时,教员所教的东西当然不多,可学生们在学了几个月后却能看书、写字了,有些孩子在学完全部课程后,顺利地通过了会考,得到了中学文凭。为了表示感谢,孩子的母亲准备了丰盛的午餐请教员,教员还即席发表讲话,博得热烈的掌声。这掌声使他感到,这就是人生的乐趣啊!

这天下课后,一个孩子走到教员跟前,说:“老师,电视台有喜剧节目……您愿意去酒吧看看吗?

登录APP查看全文