APP下载

陈维崧、冒襄诗文集中《铜雀瓦赋》之著作权辨

2014-11-14李金松

中国韵文学刊 2014年1期

李金松

(河南大学 文学院,河南 开封 475001)

陈维崧(1625—1682)是清初著名的词家、骈文家。他的骈文被认为是“哀艳流逸,每于叙怀伤往,俯仰顿挫,怆有余情,庾开府来一人而已。”在中国骈文史与文学史上具有重要的地位。然而,在他的骈体文集中,有一篇《铜雀瓦赋》,篇幅不长,才32句166字。而与他同时的冒襄(1611—1793)的《巢民诗文集》中,也有一篇同题赋作,除了比前者多15句76字、赋末二句有4字异文外,其余的文字则完全相同。这不仅令人心生疑问:《铜雀瓦赋》的作者到底是谁?或者说谁应当是这篇赋作著作权的拥有者?为解决这一问题,现将这两篇同题、且文字基本相同的赋作全文移录如下,以便进行讨论、甄别其作者或者说其著作权到底属谁。

陈维崧俪体文集卷一的《铜雀瓦赋》的全文是:

铜雀瓦赋

魏帐未悬,邺台初筑,复道袤延,绮窗交属。雕甍绣栋,矗十里之妆楼;金埒铜沟,响六宫之脂盝。庭栖比翼之禽,户种相思之木。馺娑前殿,逊彼清阴。柏梁旧寝,嗤其局蹙。无何而墓田渺渺,风雨离离。泣三千之粉黛,伤二八之蛾眉。虽有弹棋爱子,

傅粉佳儿,分香妙伎,卖履妖姬,与夫杨林之罗袜,西陵之玉肌,无不烟消灰灭,矢激星移,何暇问黄初之轶事,铜雀之荒基也哉?春草黄复绿,漳流去不还。只有千年遗瓦在,曾向高台覆玉颜。

而冒襄《巢民诗文集》文集卷一的《铜雀瓦赋》全文则是:

铜雀瓦赋

魏帐未悬,邺台初筑。复道袤延,绮窗交属。雕甍绣栋,矗十里之籹楼;金埓铜沟,响六宫之脂盝。庭栖比翼之禽,户种相思之木。……

登录APP查看全文