瘆得慌的,不只是“埋儿奉母”
2014-11-11戎国强
华声 2014年20期
戎国强
一边对传统文化没有认真的态度,一边却在“大力弘扬”传统文化,这种“不认真”的普遍存在,
是当前最叫人“瘆得慌”的地方。
一直以为,词语就跟刀、铲、锯、锥一样,用久了,是会被磨损的,会失去其表现力、穿透力。词语也要换着用,就像一个工匠,他的工具箱里,同一种工具,特别是使用频繁的工具,肯定不止一件。昨天一则新闻报道里的六安市民,就比较善于用词。
据中国之声报道,最近,安徽省六安市以二十四孝故事为题材制作了一批街头公益广告,其中有“郭巨埋儿”的故事,不过在宣传牌上被改成了“埋儿奉母”,挂在路边的护栏上,一些市民说,看到“埋儿奉母”,觉得“瘆得慌”。
“瘆”(shèn),即害怕,惊恐。是一种从感官如视觉、触觉深入内心的恐怖。“瘆”比“怕”更有描述能力,能够比较具体、生动地表达恐惧心理发生、发展的过程。六安市民之所以用 “瘆”字,应该是觉得“怕”不足以描述“埋儿奉母”对自己的刺激,不足以描述这个故事的阴森、恐怖。
六安的主事者大概也觉得无缘无故“埋儿”不好,把“郭巨埋儿”改成“埋儿奉母”,强调了孝义,“埋儿”有了正确的目的,“弘扬传统文化”就师出有名了。但是,即使是 “埋儿奉母”,六安市民为什么还是觉得“瘆得慌”呢?对任何一个为人子、为人父者来说,“母”与“子”都是亲人、骨肉,都是不能割舍的,而 “埋儿奉母”的故事非要把亲情割裂开来,对立起来,把血脉相承的亲人变成你死我才能活的敌人。很难相信,一个人性健全的人,有“不忍”之心的人,会这么冷静地编织出这样的故事来。……
登录APP查看全文
