尽管国际原油价格小幅反弹，但俄罗斯卢布汇率走势依然疲软，过去3个月以来卢布兑美元汇率跌幅已经超过16%。俄罗斯央行2014年10月已花费200亿美元支撑卢布，但仍难挽卢布颓势。如果卢布如市场预言一样进一步下挫，那么势必会导致银行存款出逃等更大范围的金融动荡。

前不久，在李克强总理访问俄罗斯期间，中国人民银行与俄罗斯联邦中央银行签署了规模为1500亿元人民币的双边本币互换协议，这对俄罗斯来说可谓雪中送炭，但卢布贬值还是给中俄贸易带来了很大影响。危中有机，我们也从中嗅到趋利避害的市场机会。

卢布对美元贬值意味着只要用美元结算，俄罗斯所有进口产品都面临涨价。俄罗斯对欧美等国的贸易禁令给中国农产品带来了商机。需要注意的是，在俄罗斯经济承受巨大压力的时候，要特别注意贸易伙伴的收汇风险。

同时，卢布贬值对从俄罗斯进口来说则面临更大机遇，这与我国现阶段扩大进口的外贸战略不期而遇，特别是能源、关键技术和高端装备的进口。

中国企业只要抓住机遇认真备战，就能为自己博得一方天地。

东边有雨西边晴。中国外汇交易中心宣布，经中国人民银行授权，自2014年9月30日起在银行间外汇市场开展人民币对欧元直接交易，这不仅是人民币国际化又迈出的坚实一步，对中欧贸易也是实质利好。本期封面报道的主题是“中德合作领跑中欧”，展现中国外贸的主流市场和可期待的更大市场空间。