小屁孩之间经常发生这样的对话：男孩腼腆地对扎着马尾辫的女孩说：“I love you！”女孩却甩甩辫子回答：“You love I？别开玩笑了。”气氛顿时尴尬了起来……

作为高中生，我们一看就知道，女孩在代词主格与宾格的选择上犯了错误，动词love后面应该接人称代词的宾格，她应该说：“You love me？”

看起来，代词的使用太简单了，搞清主格、宾格以及指代的单复数问题就可以了，真的如此吗？

●不能使用代词时强行使用会造成指代不明

“张阿姨和李阿姨告诉我，她儿子去美国了。”究竟是谁的儿子去美国了？是张阿姨的？李阿姨的？还是其他某个人的？看了这句话我想任谁都会提出这些问题。代词的使用在很多情况下是为了避免重复啰唆，但是我们不能走到另一个极端，在不能使用代词的情况下强行使用，这样只会造成指代不明。

比如下面这个句子：

Neither Ms Perez nor Ms Tanaka believes that watching as much television as her son Sam does will lead to anything productive.

句意为“Ms Perez和Ms Tanaka都不相信像她儿子Sam这样猛看电视能有什么收获”。因为Ms Perez和Ms Tanaka都是女人，都可能有一个叫Sam的儿子，所以我们不禁要问，句中的 Sam究竟是谁的儿子？

也许你会说，Come on！Mr Zhu，开放思想，把Ms Perez和Ms Tanaka理解成一对同性爱人，Sam是她们共同抚养的儿子，这不就说得通了吗？非也！这样理解的话，应该用their son Sam表示Sam是“她们的儿子”。

所以，这个句子中的her son必须改为Ms Perezs son或Ms Tanakas son，不能为了避免重复而强行使用代词。

●不考虑句意前后逻辑会导致代词使用错误

来看2013年高考英语浙江卷阅读理解中的一个句子：

Baby monkeys spend much of their time rubbing against their mothers skins， putting themselves in as close contact with the parents as they can.

句意为“猴子宝宝花大量时间摩擦它们母亲的皮肤，尽可能地保持自己与父母的亲密接触”。