高颖

摘 要：本文从动漫艺术设计与中国传统文化的关系入手，探讨了动漫艺术设计与中国传统文化的融合历程，并提出了动漫艺术设计与传统文化再融合的相关举措，以期对我国动漫产业的发展提供一定的帮助。

关键词：传统文化；动漫艺术设计；融合

动漫是一种流行文化，也是一种艺术创作形式，目前，日本已将动漫作为一种产业，并走在了世界前列，而实际上，“动漫”一词却是源于中国，中国动漫因融入了中国的传统文化，独树一帜的艺术创作形式也曾在世界舞台上绽放一时。近年来，由于国外动漫作品的不断涌入，尤其是日本的动漫作品，中国动漫在艺术设计上逐渐失去了自己的特色，盲目模仿造成了已使中国动漫产业长期陷入低迷状态。因此，重新探讨传统文化与动漫艺术设计的融合和创新，有其重要的现实意义。

1 动漫艺术设计与中国传统文化的关系

中国传统文化是一种在历史积淀下，长期发展而形成的能够被广发人民群众接受和认同的文化，这种文化的基因已深深融入中华民族的基因中，博大精神的传统文化不但维系着本民族的生存和发展，对世界也产生了深远的影响。动漫是动画与漫画的统称，其艺术设计反映的主体思想要与一定的文化背景相联系，动漫艺术设计实质上是一种文化衍生品，以文化内涵触及人的心灵，进而产生共鸣，失去文化的设计就是无本之木，必然会失去生命力。由此可见，中国动漫艺术的灵魂就应是中国的传统文化，动漫艺术设计只有融入传统文化，打上民族的烙印，中国的动漫产业才能再次焕发生机。……