汉语中语句歧解的语义所指分类探析
2014-10-22李菡
艺术科技 2014年10期
李菡
摘 要:汉语作为汉民族的一种语言,是人类交际的重要工具,在使用过程中,如果运用不当,或者表达不够准确,就会引起理解上的误差,从而影响人们的沟通和交流。本文从语义所指的角度,对汉语中语句歧解问题进行了分析和探讨,希望可以帮助人们更加准确的使用语言。
关键词:汉语语句歧解;语义所指分类
0 前言
在经济全球化的带动下,汉语作为使用人数最多的语言,逐渐开始走向世界,得到了越来越多的重视。一直以来,由于汉语的复杂性,对于现代汉语语病的研究都是语言研究人员关注的重点。如何对汉语语病进行正确认识和解决,是汉语语言研究的热点问题。所谓语病,是指在语文中措词失当或者不合逻辑的问题,包括词语不当、语序不当、搭配不当、成分蔡确、结构混乱、表意不明等。这里以语句歧解为例,从语义上对其进行简单分析。
1 语句歧解的相关概念
歧解与歧义存在一定的相似性,但是在概念上存在着很大的区别,一般来讲,歧义多是句法上存在的现象,而歧解则多是语言认知方面的失误,是受话者根据受自身理解的影响,曲解了发话人的语言信息。例如,在《雷雨》中,周朴园针对周萍在外赌博、鬼混等问题,对其进行了批判“你知道你现在做的事是对不起你父亲的么?并且也对不起你母亲么?”但是他的话引发了周萍自身的其他记忆,从而出现了语句的歧解问题,产生了理解上的偏差。
2 汉语中语句歧解的语义所指分类……p>
登录APP查看全文
