廖庆花　丁万胜

摘 要：随着经济技术的发展，社会文明程度日益提高，城市人口和地域渐增，环境保护与城市规划两大系统工程如何统筹协调，是实现保护环境与持续发展的关键。环境保护与城市规划都是涉及自然科学与社会科学的综合性工作，必须多学科、多专业共同研究，寻找最佳方案，保证环境与经济建没同步协调发展。

关键词：环境保护；城市规划；持续发展

城市规划是一定时期内城市发展的目标和计划，是城市建设的综合部署，也是城市建设的管理依据，它与很多学科密切相关。近年来，由于环境保护规划没有与城市规划和城市建设同步落实，使城市环境遭到一定程度的破坏，环境污染日趋严重，城市环境不能进入良性发展的轨道。因此城市规划中的环境保护规划应该引起人们的重视。

1.城市发展过程中所面临的环境问题

城市是人类社会文明发展到一定历史时期的产物，它的产生和发展决定于经济的发展，同时也受上层建筑的影响。近几十年来，城市人口的迅速增长和经济的高速发展引起了一系列的环境问题。

1.1水体污染问题突出

由于城市化进程的高速发展，城市水污染问题越来越严重。这主要是由于随着人口的急剧增长和工业的快速发展，人们在生活中对周围的水质影响越来越严重，以至于水环境遭到严重的破坏。近年来，随着城市化发展趋势的不断加快，我国水污染也呈现出直线上升趋势，在我国城市规划的过程中，对河流的治理和规划措施是当前的主要规划和控制措施。……