刘萍

摘 要：意识流是一种心理学的词汇，它是19世纪由美国心理学家威廉·詹姆斯创造的，指人的意识活动持续流动的过程，后用于文学创作。本文将两大意识流作家弗吉尼亚·伍尔夫和詹姆斯·乔伊斯进行比较，得出结论——意识流写作具有女性属性。

关键词：意识流 女性写作 伍尔夫 乔伊斯

20世纪早期的作家总想突破以往的文学传统。①意识流文学是现代主义文学的重要分支。如亨利·詹姆斯、弗吉尼亚·伍尔夫、多罗希·理查德森也善于运用这一写作技巧。恰巧的是伍尔夫曾经评价理查德森的意识流写作实为女性写作。她在自己的诸多作品中体现了这一点，比如《达罗卫夫人》（1925）、《到灯塔去》（1927）、《海浪》（1931）。作者对伍尔夫和乔伊斯的意识流写作加以对比并证明意识流写作的女性属性。

一、意识流写作的女性化之争

路易斯·文德海姆，作为反对伍尔夫的人，他曾表示意識流写作不属于男性而是一种“女性化的艺术”，并进一步说明伍尔夫的意识流写作是一种“女性化的现象”②。理查德森是英语文学史上意识流写作的“第一人”③。伍尔夫给予了理查德森高度的评价：“以她自己的方式发明，发展和运用了一种语言，这是一种属于女性的心理语言。”④对伍尔夫而言，意识流写作是它表达内心体验的最佳方式：“意识流写作，如果成功了，应该让我们觉得身处另一个人的脑海之中，传统的方法（现实主义）看上去更深刻、经济，但我们想抛弃它，进入到在这之下的更深的一个