刘丽　高润泉

摘 要：通过学生课外科技活动作品电子杂志《翠缘》的创建，从作品的创建思路，到作品编辑角色转变的分析，认为在数字化生存模式中发挥编辑的中转职能非常重要。提出编辑将从单一角色向综合角色转换，这是现代出版在数字化时代应对各种挑战的必然趋势。编辑必须一专多能，成为多面手，成为复合型人才，才能适应出版新形势的需要。

关键词：数字媒体；编辑；电子杂志；信息化

中图分类号：G206.2 文献标识码：A

1 引言（Introduction）

随着计算机技术和网络技术的迅速发展，人类社会逐步向信息化、网络化、数字化迈进[1]。信息技术使各类书刊杂志在信息载体，信息传递形式和期刊出版等方面形成了新的特点。手机、电脑、电视对传统阅读正在进行实质性颠覆，在多媒体环境中成长起来的年轻人，其阅读方式也在悄然革命。从前拥有一堆书刊，被很多人羡慕，如今大家追捧的是手机和电脑。各类期刊杂志已经隐没在了电子世界里。毫无疑问，当下这种出版现状，使该类刊物的编辑角色遇到了新的挑战。如何在数字化生存模式中发挥编辑的中转职能就显得颇为重要。

2 电子杂志《翠缘》的创建思路（Create ideas

electronic magazine "Jade love"）

电子杂志，又称网络杂志、互动杂志。目前已经进入第三代，以Flash为主要载体独立于网站存在。电子杂志是一种非常好的媒体表现形式，它兼具了平面与互联网的特点，且融入了图像、文字、声音、视频、游戏等相互动态结合[2]，以及超链接、及时互动等网络元素的形式呈现给读者，是一种很享受的阅读方式。……