倪钡

从来没有一位作曲家会像这位那不勒斯的作曲家——吉奥凡尼·巴蒂斯塔·佩尔戈莱西（Giovanni Battista Pergolesi）一样，竟能让人烦恼：该如何去纪念他？因为最近的研究表明，我们从佩尔戈莱西的第一个传记作者——维拉罗萨侯爵（Marquis of Villarosa）那儿所了解到的佩尔戈莱西生平竟是混杂着谎言、虚假和捏造的。而在佩尔戈莱西的第一部作品全集中，一百四十八首作品竟然只有区区三十首左右确认是出自他的手笔。这不禁让人产生了疑惑：我们到底是在为谁庆祝呢？

佩尔戈莱西的主要问题——也是我们最感失落的地方，是他的创作生命仅仅持续了六年。佩尔戈莱西之所以没有多少时间施展自己的才华，是因为他二十六岁便英年早逝，而当世人发现他的才华时，已经太晚了。但出人意料的是，死亡却成为了佩尔戈莱西音乐生涯的助推器：“顷刻之间，佩尔戈莱西的死讯传遍开来，”十八世纪音乐史学家查尔斯·伯尼（Charles Burney）写道，“整个意大利热切地想要听到和占有他的作品”。

佩尔戈莱西的作品一下子变得供不应求，“佩尔戈莱西”也很快成为了一种流行商标，肆无忌惮的出版商甚至将一些无名小卒的音乐盖上他的大名推向市场。实际上，如果他在十八世纪的出版作品真的如表面上那么多的话，他可能需要比去世前六年那样更加忙碌地工作上十年。尽管已经过去了三个世纪之久，甄别佩尔戈莱西作品的工作仍然进展缓慢。《新格罗夫音乐辞典》勇敢地尝试着将归属于佩尔戈莱西的音乐按可信程度降序排列起来，结尾处使用“不明确”“非常可疑”或者直截了当的“伪造”等词汇来区分它们。……