陆轶文

全新版本：传统中的创新

同许多芭蕾舞剧相似，《堂吉诃德》一剧自诞生以来历经多次版本变迁。1869年“古典芭蕾之父”马里尤斯·佩季帕（Marius Petipa）联手奥地利作曲家路德维希·明库斯，将西班牙文学大师塞万提斯的小说《堂吉诃德》改编为四幕八场的芭蕾舞剧，由莫斯科大剧院芭蕾舞团首演。1871年，两人又将舞剧扩展为五幕十一场，在圣彼得堡上演。1900年，年轻的亚历山大·郭尔斯基（Alexander Gorsky）基于佩季帕版创作了自己的版本，在莫斯科大剧院首演，目前各大通行版本多被认为受了这一版的影响。进入二十世纪，最有影响力的《堂吉诃德》版本莫过于传奇大师鲁道夫·努里耶夫于1966年的创作，他将令人眼花缭乱的技术和教人深深着迷的表演完美结合，充分挖掘了故事和角色的魅力。此版首演于维也纳国家歌剧院，并被巴黎歌剧院芭蕾舞团和我国的中央芭蕾舞团等舞团演出至今。

初次走进剧院欣赏《堂吉诃德》的观众须知，芭蕾《堂吉诃德》的主角并非梦幻骑士堂吉诃德。佩季帕选取了塞万提斯小说中的两个章节改编，使得剧情更为紧凑好看，中心明确。主角是一对年轻的恋人：旅店老板之女吉特莉（Kitri）和穷理发师巴西里奥（Basilio），堂吉诃德与其忠实的侍从桑丘只在其中起着穿针引线的作用。舞剧主要讲述了吉特莉和巴西里奥一波三折最终喜结良缘的爱情故事，此外，剧中还有滑稽年老的贵族伽玛什、强迫女儿嫁给浪荡贵族的旅店老板洛伦佐、吉特莉的两位女友、英俊迷人的斗牛士埃斯帕达、美艳的街头舞女梅西迪斯、吉普赛人、堂吉诃德的梦中情人杜西尼亚等妙趣横生、个性鲜明的角色。……