吕爽

全国肿瘤防治办在2014年初发布的《中国肿瘤统计年报》显示：我国每年新发癌症病例为350万，因癌症死亡的有250万。癌症已排在城乡居民致死病因前列。而我国的癌症治愈率仅有25%左右。

冷冰冰的数字背后，一方面是癌症临终关怀极度不足，另一方面则是过度医疗、不当治疗以及对癌症理性认识缺失的现状。

近日，《瞭望东方周刊》专访了复旦大学附属华山医院肿瘤科主任梁晓华，对如何理性治疗癌症作了探讨。

姑息疗法

《瞭望东方周刊》：姑息疗法与基本的癌症治疗有什么区别？

梁晓华：姑息治疗的概念是相对于根治性治疗而言的。对于有可能彻底治愈的癌症病例，我们采用的可能达到根治的治疗手段称为根治性治疗，比如通过根治性手术或者根治性化疗， 有一部分患者的癌症有可能根治，期望寿命跟正常人差不多。

但是如果患者病情已明确不可能根治，期望寿命不可能达到平均水平，但是又长于三个月，这时采用的治疗方法即是姑息疗法。

姑息疗法有两个目的，一是尽可能延长患者寿命，通过积极治疗，许多病人可以延长生存期一年甚至五年以上；二是减轻患者痛苦，提高生活质量。

《瞭望东方周刊》：它能为患者带来什么样的治疗效果？

梁晓华：姑息疗法不是消极的治疗方法，而是通过积极治疗争取达到延长生存期、提高生活质量目的的有效治疗方法。

比如乳腺癌晚期患者，特别是复发的情况，是不能根治的，但通过姑息疗法，包括采用化疗、放疗等手段，可以使其平均生存期达到4～5年。……