成圣树+金祖钧

编者按 这是一组很有趣的文章，共有4篇，主要是对中外文艺作品中所涉及的会计作了描述。第一，在宋代诗人黄庭坚的诗中所用的“旧管新收”一词，是古时“四柱清册”的术语，即：旧管+新政-开除=实在（即期初结余+本期收入-本期支出=期末结余），以及诗中还有量入为出的用词，说明古时已有此理财原则。第二，在《清明上河图》中有中药店，柜上放有算盘、账簿及笔墨砚台等物，说明古时早有这些记账用具。第三，在《鲁滨逊漂流记》一书中用复式记账原理的借方和贷方，来记录自己的幸与不幸。第四，在《红楼梦》中，叙述了王熙凤的治家方法，对物资管理，有专管，有检查，说明当时有完备的会计账目和规章制度，以及探春提出的类似当今承包制的后园管理方法。我们将陆续刊登这组文章，以飨读者。

第一篇 我国古代诗词中的会计

（一）黄山谷诗中的“旧管新收”

黄庭坚（公元1045年至公元1105年），字鲁直，号山谷，分宁（今江西修水）人，北宋时期著名诗人。他出于苏轼门下，而与苏轼齐名，也称“苏黄”。其诗多写个人日常生活，讲究修辞造句，追求奇拗硬涩的风格，著有《山谷集》，选自其诗文名《山谷精华录》。其作品中有《赠李辅圣》七律一首如下：

交盖相逢水急流，八年今夏会荆州。

已回青眼追鸿翼，肯使黄尘没马头。

旧管新收几妆镜，流行坎止一虚舟。

相看绝叹女博士，笔研管弦成古丘。

诗中所用的“旧管新收”，即我们熟知的“四柱清册”中的会计术语。下面接上一句“流行坎止一虚舟”，有人认为这里讲的“流行”即“流水账”的意思，“坎止”，指会计上的结账，犹如一条船舶那样漂流。……