APP下载

从话语标记看告知语篇中的视角转换——基于电视剧《小爸爸》台词的分析

2014-09-21北京华文学院专修部北京102206

衡水学院学报 2014年5期
关键词:信息

(北京华文学院 专修部,北京 102206)

(北京华文学院 专修部,北京 102206)

以电视剧《小爸爸》台词为口语语料,对汉语告知语篇中的视角转换现象作了详细的考察与分析。通过对说话人在实施告知行为过程所形成的语篇进行分类描述,指出汉语告知语篇有说话人视角、听话人视角、信息视角的不同,进而对更复杂的情况进行了分析,指出语篇中隐含着视角转换——说话人视角中套有听话人视角、角色视角中套有叙述者视角。

视角转换;话语标记;语篇;告知;《小爸爸》

一、引言

汉语告知语篇中的核心行为语[1],如“我告诉你”“我跟你说”“你猜怎么着”“你知道”等,很多都已经固定化而成为了话语标记[2]-[5],主要起衔接作用,能引导出一个语篇。也就是说,说话人运用“我告诉你”“我跟你说”等话语标记时,往往会衔接其他话语,从而实施一个告知言语行为。本文要讨论的就是说话人在这个告知言语行为过程中所形成的话语形式——上述话语标记所引导的告知语篇中所隐含的视角转换问题。例如:

李三妹:我告诉你啊,我跟你们出来,我是陪着夏天出来旅游的,不是来伺候你的啊①。

电视剧《小爸爸》是2013年一部火爆荧屏的都市情感电视剧,以80后的爱情、亲情为主题而展开的城市生活题材的电视剧,生活气息浓郁、人物关系复杂、情感表达丰富多样。我们通过人工看录、转写该剧中表达告知言语行为的语言结构,共得 210句(段)典型的语言结构,并根据需要,对这些结构所在的会话场景信息进行了考察、分类、统计和描写,由此构成本研究的语料基础。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

信息
订阅信息
展会信息
信息超市
展会信息
展会信息
展会信息
展会信息
展会信息
信息
健康信息