文 / Laurent Del Bono 译 / 陈朗

要么做梦，要么去死

文 / Laurent Del Bono 译 / 陈朗

在这个致命的夏天，苏菲·玛索已经没有力气再扭转关于分手的谣言了。

“和平分手”—这是苏菲·玛索与克里斯托弗·兰伯特，这对法国电影界最传奇的夫妻为他们感情破裂所选择的说法，与当初两人开始时一样令人惊讶。这标志着这对性情迥异的夫妻的爱情终于走到尽头。

直到现在，两人在一起时都要面对不可避免的问题，虽然他们相信爱是永不止息的。在还未公布分手决定时，苏菲接受了《巴黎竞赛》杂志的采访，她说生活中的二人始终受益于“更少的逢场作戏，更多的相互陪伴”。为了隐瞒现状，他们手挽着手高调出席1月末的阿玛尼高级时装秀。而在3月28日，他们又携手参加了在巴黎天顶音乐厅举办的帕特里克音乐会。然而，笑容的背后，两人的心都已不在彼此身上。

关于二人的分手谣言已经持续了两年，在这个致命的夏天，他们再没有力气扭转这一传闻了。在法新社的报道中，苏菲·玛索与克里斯托弗·兰伯特正式为他们的爱情史画上了句号。他们以罕见的、沉重的语气宣布“和平分手”。

苏菲最近一次生日晚宴当天，在巴黎的一艘游艇上，两人将这一痛苦的决定公之于众。克里斯托弗在角落里度过了一整夜，烦闷得无法自拔，直到一名年轻女子来找他。而苏菲则被目睹与一名神秘男子接吻……

其实早在那天之前，两人的关系就已趋紧张，他们长期分隔两地，很久前就已经不在苏菲位于塞纳河畔的个人宅邸同居。