老兵为何怀念战争

那里没有年轻人喜欢的一切东西：汽车，美女，电视机。只有战争，他们学会喜欢上了它。

演讲人

萨巴斯汀·乔恩格

地点

美国

背景

萨巴斯汀·乔恩格是一名美国记者，因创作小说《完美风暴》而出名，他后来拍摄的一系列纪录片记录了美军在阿富汗战争期间的故事。这是他2014年在TED的演讲。

我报道战争将近20年了，在战争中，平民和战士都会受到伤害，我认为没有一个平民会怀念他们经历过的战争。而我发现值得注意的事情之一就是，有多少士兵会觉得自己很怀念战争。

我们不得不回答这个问题，如果不给出答案，就无法使我们的战士回归那个属于他们的地方，社会。并且，如果不弄明白这个问题，也不可能阻止战争的发生。

任何理智的人都憎恨战争，那是对战争正常的反应。

但是，今天我要问在座谁花过钱去电影院观看好莱坞战争片，你们中的大部分人肯定都会举手。相信我，如果在座的热爱和平的人士认为战争很刺激精彩，那么那些经受训练的年轻战士也会这样想。

我报道战争的20年中，最难忘的就是和在阿富汗美军士兵在一起的经历。我在阿富汗东部的一个六英里长的名叫Korengal的山谷里。那里还有战斗营的150位战士。这六英里长的地方进行了阿富汗战役20%的战斗。

大部分时间我都待在一个叫Restrepo的前哨基地。那里没有自来水，没有办法洗澡。士兵们每次都要在这种地方待一个月。他们要打仗，穿着相同的衣服，从不脱下，到月末，就返回总部，此刻，他们已经衣衫褴褛。……