APP下载

汉语动词性成语带宾语情况的考察与分析

2014-09-17华北电力大学北京语言大学贾林华

外文研究 2014年1期
关键词:句法

华北电力大学 北京语言大学 贾林华

1. 引言

关于汉语成语定义的讨论很多(周荐1997;莫彭龄1999;施春宏2002;乔永2006),一般认为典型成语指具有历史性、书面语性、凝固性、整体性的四字格,但大量非典型的处于模糊地带的固定四字格通常也被认为是成语。根据来源、结构、语音、修辞手法以及句法功能的不同,可以将成语划分成不同的类别。由于成语在句子中的作用相当于实词,因此可以根据成语中核心语素的词类属性划分出名词性成语、动词性成语、形容词性成语和副词性成语。动词性成语指以动词性语素为核心成分构成的成语,如“夸夸其谈”、“循循善诱”(状动式);“口诛笔伐”、“兼收并蓄”(并列式);“听而不闻”、“耳熟能详”(连动式)以及“颠扑不破”(动补式)等。根据动词性语素的及物与否还可以进一步将动词性成语划分为及物性动词成语和不及物性动词成语,但内部已包含宾语的动词性成语如“一笑置之”、“姑妄言之”等不算是及物性动词成语。

关于动词性成语带不带宾语的问题,前人已有诸多研究。姚鹏慈(1985)最早指出:“一个动词倘若本身已经带有宾语,那么做句子的谓语时,一般就不能再携带宾语了。如果遇到意念上的宾语,要用介词提前。”韩启振(2005: 23)指出:“动词性成语一般不能带受事宾语,能带受事宾语的数量极少”。冯胜利(2006: 15)也指出:“成语一般都不能携带宾语”。在谈到不能携带宾语的原因时,韩启振(2005: 36)认为,除了语义、语用方面的原因外,韵律方面,成语是一句中最重的,具有绝对的全句重音地位,应置于句尾。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

句法
句法 定语从句
句法与句意(外一篇)
述谓结构与英语句法配置
市场调查报告句法特征分析
句法二题
诗词联句句法梳理
“无可无不可”的句法、语义及其历时演变
“几乎”的句法和语义特点
疑问词“怎么”句法功能的演变及其动因
“分分合合”是商务汉英句法翻译转换的必然选择