栏目主持/罗婧奇

BOOKS

《万物有灵且美》

（英）吉米·哈利著/种衍伦译/中国城市出版社2010年版

《万物既伟大又渺小》《万物既聪慧又奇妙》《万物刹那又永恒》

《万物生光辉》

从哪里来，到哪里去?

文/相 羊

我面前有两只绵羊，毛茸茸、矮墩墩，憨态可掬。大的是羊妈妈，嘴里叼着一根草叶，心满意足地嚼着，小的看上去还未断奶，正好奇地扭头往后看。

这本《万物有灵且美》的封面，让人莫名地感觉亲切美好，仿佛呈现在眼前的不是书，而是从未经历但异常熟悉的人生图景。

《万物有灵且美》是英国作家吉米·哈利“万物”系列丛书之一，描写的是他在约克郡乡间的生活与工作经历，以及其中温暖风趣的人与动物的故事。哈利是一位在英国乡下执业多年的兽医。提起这个职业，人们往往会联想到冷酷、粗暴甚至血腥等词汇，但这与作者完全不沾边，相反，如故事发生地约克郡的每个人一样，作者对大到牛马、小到猫狗的形形色色的动物倾注了全部的爱和热情，这也是本书打动读者的关键所在。

这是一本展现自然灵性与美丽的散文集。作者以朴素诙谐的笔法，讲述他在约克郡的日常起居和从医经历。翻阅全书，哈利笔下的生活既不新鲜，也不浪漫，甚至有些窘迫和粗砺：无论任何时候，无论客户在多远的地方，哈利必须在接到求助电话后第一时间赶去为他们的牲口或宠物治病、接生；为了营生，他必须放下“绅士”的脸面，与吝啬难缠的主顾“周旋”几个先令的治疗费；他浆好的衬衣上时常沾满污渍，堪比古董的汽车也经常无故抛锚……尽管工作谈不上体面，生活也并不富足，但这并不妨碍作者发掘身边的美好与温情，享受作为一个乡民野夫的惬意和欢乐。